Переклад тексту пісні Como una Mierda - Soziedad Alkoholika

Como una Mierda (оригінал)

Cortar ese hilo que me mantiene aquí
Como una mierda pinchada en un palo
Quién sois para negarme mi derecho a
Morir, esto es peor que
Estar crucificado
Cortar ese hilo que me mantiene atado a
Este cacharro que ahora es como mi
Sombra, no me jodais paso de estar
Como un vegetal, quiero la paz de una
Fría losa
No puedo moverme, estoy paralizado, veo
Siluetas de blanco, oigo vuestros
Llantos que a mí me repatean, exijo mi
Derecho a disfrutar en una muerte
Con dignidad, es que yo quiero acabar
No hay quien soporte este tormento
Mi vista se nubla y no puedo, no puedo
Hablar, mi cuerpo es sólo un
Envoltorio muerto, esto es una
Tortura, a qué cojones estáis jugando si
No hay solución ¿para que todo esto?, dejar de
Mirar desenchufar el trasto
Absurdos prejuicios que el hombre ha
Inventado, sus grandes cerebros
Piensan mucho, piensan demasiado
¡Pienso que están descerebraos!
alargan
Mi vida y nada, nada puedo hacer y
Cambian la muerte por un cruel, cruel
Calvario y yo quiero morir, desenchufar
El trasto, exijo mi derecho a disfrutar
De una muerte con dignidad, es que yo
Quiero ¡acabar!

Como una Mierda (переклад)

Обріжте ту нитку, яка тримає мене тут
Як якесь лайно на палиці
Хто ти такий, щоб відмовляти мені в моєму праві
Померти, це гірше, ніж
бути розіп'ятим
Переріжте ту нитку, яка тримає мене на зв’язку
Цей нагромадження, яке зараз схоже на моє
Тінь, не трахайся зі мною
Як овоч, я хочу спокою
холодна плита
Я не можу рухатися, я паралізований, бачу
Силуети білого, я чую твої
Крики, які мене брикують, я вимагаю свого
Право насолоджуватися смертю
З гідністю, це те, що я хочу закінчити
Нема кому нести цю муку
Мій зір помутніє, і я не можу, не можу
Говори, моє тіло просто а
Мертва обгортка, це a
Тортур, у що ти граєшся?
Немає рішення, навіщо все це? Стоп
Дивіться, як відключіть сміття
Абсурдні упередження, які має людина
Вигадали свої великі мізки
Вони занадто багато думають, вони думають занадто багато
Я думаю, що вони безмозкові!
подовжувати
Моє життя і нічого, я нічого не можу зробити і
Вони обмінюють смерть на жорстоку, жорстоку
Голгофа і я хочу померти, відключіть
Сміття, я вимагаю свого права насолоджуватися
Про смерть з гідністю — це я
Я хочу закінчити!