Переклад тексту пісні Casas Vacias - Soziedad Alkoholika

Casas Vacias (оригінал)

La vida pasa corriendo, la vida se va
Quien te iba a decir que con los treinta y tantos ya
Tu seguirás viviendo con tus viejos
No quieres imaginar cuanto mas va a durar
Esta muy mal el percal, no hay mas que verlo
Para independizarse es el puto infierno
Lo intentas con los colegas, y acabas a hostias
Siempre hay un cantamañanas
Tocándote los huevos, no te jode!
Venga majos, ahí os quedáis
Yo me vuelvo con mi vieja
Tengo mas intimidad
Me respeta mucho mas
Donde va a parar
El derecho a una vivienda
Da vueltas dentro de un bombo
Dentro de un gran bombo;
Y si no tienes pareja
Lo tienes como muy mal
A ver si te toca un piso
De protección oficial
Todo esto huele que apesta
Esto huele muy mal!
Con la de pisos vacíos
Que hay en la ciudad
Especuladores de mierda!
Inmobiliarias de mierda!

(переклад)

Життя біжить, життя йде
Хто б тобі це з тридцятьма дещо вже казав
Ви продовжите жити зі своїм старим
Ви не хочете уявити, скільки це ще триватиме
Перкаль дуже поганий, більше нема чого дивитися
Стати незалежним - це пекло
Ви спробуєте це зі своїми колегами, і ви закінчите трахатися
Завжди лунає ранкова пісня
Торкаючись твоїх яєць, це з тобою не трахається!
Давайте, гарні хлопці, ось і залишайтеся
Я повертаюся до свого старого
У мене більше конфіденційності
він мене поважає набагато більше
де воно зупиниться
Право на житло
Крутиться всередині басового барабана
Всередині великий бас-барабан;
А якщо у вас немає партнера
тобі дуже погано
Подивимося, чи отримаєте ви квартиру
офіційної охорони
Це все так пахне
Це дуже погано пахне!
З пустими поверхами
Що там у місті
Дурні спекулянти!
Чертовська нерухомість!