Переклад тексту пісні Cadáver Prematuro - Soziedad Alkoholika

Cadáver Prematuro (оригінал)

Toda la vida currando
Haciendo las cosas bien, todo bien
Siempre formal, casi nunca te quejaste
Sin salirte para nada del guion
Teniendo un buen puñado de hijos
Maldiciendo tu suerte, siempre sufriendo
Para sacar a la familia adelante
Haciendo todo bien como se debe hacer
Por fin llego la jubilacion!
Ya ha llegado el dia
Ahora a descansar y a disfrutar
La alegria deja paso al asqueo
Y a la cruda rutina
Ahora tienes la sensacion
De no servir, de estar sin vida
Te han exprimido hasta jubilar
Las ganas de vivir, de evolucionar
Esperando sentado en el sofa
Te has quedado, viendo concursos
Y mierdas en la tele
Como si fueras idiota (o bobo)

(переклад)

Все життя працюючи
Робити все правильно, добре
Завжди формально, ви майже ніколи не скаржилися
Зовсім не відходячи від сценарію
Мати гарну жменьку дітей
Проклинаючи свою удачу, завжди страждаючи
Щоб родина рухалася вперед
Робимо все правильно, як треба
Пенсія нарешті тут!
Настав день
Тепер відпочити і насолодитися
Радість змінюється відразою
І до грубої рутини
Тепер у вас є відчуття
Не служити, бути неживим
Вони тиснули вас, поки ви не вийшли на пенсію
Бажання жити, розвиватися
Чекають сидячи на дивані
Ти залишився, дивився конкурси
І лайно по телевізору
Ніби ти ідіот (або дурень)