Переклад тексту пісні Buenos Momentos - Soziedad Alkoholika

Buenos Momentos (оригінал)

Otro dia gris, otro dia mas
Otro mas para olvidar
Es dificil acostumbrarse
A este tiempo deprimente
Algo no funciona bien
Cuando solo estas viviendo
De rememorar
Algunos buenos momentos
Que nos queda?, que se fue?
Yo ya no estoy atento
Yo ya no estoy!, todo aquello
Hace tiempo se acabo
Es otro momento, hay que seguir
Esta sensacion, de sentirme muerto
Puta maldicion, que crece en silencio
Cantando canciones viejas
Y contando cuentos
Viviendo solo para recordar
Los buenos momentos
Agua que no corre, acabara podrida
Y ya no lo pienso;
me voy de cabeza
Hacia el mar abierto
El agua estancada termina siempre podrida…

Buenos Momentos (переклад)

Ще один сірий день, ще один день
Ще один, який потрібно забути
Важко звикнути
У цей гнітючий час
щось не так
коли ти просто живеш
пам'ятати
кілька хороших часів
Що нам залишилось?, що пропало?
Я вже не уважний
Мене вже тут немає!, все таке
давно це скінчилося
Інша мить, треба продовжувати
Це відчуття, відчуття мертвості
прокляття, яке росте в тиші
Співають старі пісні
і розповідати казки
Жити просто, щоб пам’ятати
Гарні моменти
Вода, яка не тече, закінчиться гнилою
І я більше про це не думаю;
Я вийду з голови
вийти до відкритого моря
Застояна вода завжди закінчується гнилою...