Переклад тексту пісні A Solas Con El Mundo - Soziedad Alkoholika

A Solas Con El Mundo (оригінал)

La carne cubre el hueso
Dentro ponen un cerebro
Y a veces también un alma
Y las mujeres arrojan
Jarrones contra las paredes
Y los hombres beben demasiado
Pero siguen buscando de cama en cama
Siguen buscando de cama en cama
La carne cubre el hueso
Y la carne busca algo mas de carne
No hay ninguna posibilidad:
Todos estamos atrapados
Por un singular destino
Nadie encuentra al otro jamás
Los tugurios se llenan
Los vertederos se llenan
Los manicomios se llenan
Los hospitales se llenan
Las tumbas se llenan
Nada mas se llena
Las tumbas se llenan
Nada mas se llena

(переклад)

М'ясо покриває кістку
Всередину закладають мозок
А іноді ще й душу
А жінки кидають
вази біля стін
А чоловіки занадто багато п’ють
Але вони продовжують шукати від ліжка до ліжка
Вони постійно шукають від ліжка до ліжка
М'ясо покриває кістку
А м’ясо шукає щось більше, ніж м’ясо
Шансів немає:
ми всі в пастці
За унікальну долю
Ніхто ніколи не знаходить іншого
нетрі заповнюються
сміттєзвалища заповнюються
Притулки заповнені
лікарні заповнюються
Могили заповнені
Більше нічого не заповнює
Могили заповнені
Більше нічого не заповнює