Переклад тексту пісні Shut Up (In the Style of Black Eyed Peas) - Soundmachine

Shut Up (In the Style of Black Eyed Peas) (оригінал)

Flash Sentry: Shut and let me, tell you that I love you
Twilight Sparkle: You can’t be serious
Flash Sentry: I’m getting sick of you telling me that I don’t
Twilight Sparkle: You really don’t
Flash Sentry: You wouldn’t know
Twilight Sparkle: Just let it go
Flash Sentry: On and on, so take my hand
Flash Sentry: Well can I say that I love you
Twilight Sparkle: Please don’t
Flash Sentry: And you love me too
Twilight Sparkle: Its nothing that you can prove
Flash Sentry: Say you do
Twilight Sparkle: I don’t
Flash Sentry: You will
Twilight Sparkle: I won’t
Both: as far as you know
Flash Sentry: Your no help
Twilight Sparkle: What if my heart belongs to someone else
Flash Sentry: I don’t believe you
Twilight Sparkle: Because its not true
Twilight Sparkle: By the way I love you too

(переклад)

Flash Sentry: Заткнись і дозволь мені сказати тобі, що я люблю тебе
Twilight Sparkle: Ви не можете бути серйозними
Flash Sentry: Мені набридло, що ти говориш мені, що я ні
Твайлайт Спаркл: Ви справді ні
Flash Sentry: Ви б не знали
Twilight Sparkle: просто відпустіть це
Flash Sentry: увімкніть і ввімкніть, так візьміть мою руку
Flash Sentry: Ну, я можу сказати, що я люблю тебе
Twilight Sparkle: Будь ласка, не робіть
Flash Sentry: І ти теж мене любиш
Twilight Sparkle: Ви нічого не можете довести
Flash Sentry: Скажімо, так
Twilight Sparkle: я не знаю
Flash Sentry: Ви будете
Twilight Sparkle: я не буду
Обидва: наскільки вам відомо
Flash Sentry: вам немає допомоги
Twilight Sparkle: що робити, якщо моє серце належить комусь іншому
Flash Sentry: я вам не вірю
Twilight Sparkle: Тому що це неправда
Twilight Sparkle: До речі, я теж тебе люблю