Переклад тексту пісні Under the Bridge - Soundmachine

Under the Bridge - Soundmachine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under the Bridge, виконавця - Soundmachine. Пісня з альбому Ultimate Backing Tracks: Cool Rock V4, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: Digital Revolution Entertainment
Мова пісні: Англійська

Under the Bridge

(оригінал)
Sometimes I feel
Like I don’t have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in,
The city of Angel
Lonely as I am
Together we cry
I drive on her streets 'cause
She’s my companion
I walk through her hills 'cause
She knows who I am
She sees my good deeds and
She kisses the windy
I never worry now that is a lie
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way yeah yeah yeah
It’s hard to believe
That there’s nobody out there
It’s hard to believe
That I’m all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way yeah, yeah, yeah
Oh no no no yeah yeah
Love me I say yeah yeah
Downtown
Under the bridge downtown
Is were I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away yeah yeah
Ooh no no no yeah yeah
Love me I say yeah yeah
Love me I say
(переклад)
Іноді я відчуваю
Ніби у мене немає партнера
Іноді я відчуваю
Як мій єдиний друг
Це місто, в якому я живу,
Місто ангела
Самотній, як я
Разом ми плачемо
Я їжджу її вулицями
Вона мій супутник
Я гуляю її пагорбами
Вона знає, хто я
Вона бачить мої добрі вчинки і
Вона цілує вітряну
Тепер я ніколи не переживаю, що це брехня
Я ніколи не хочу відчувати
Як я робив того дня
Відвези мене до місце, яке я люблю
Візьміть мене до кінця
Я ніколи не хочу відчути
Як я робив того дня
Відвези мене до місце, яке я люблю
Візьми мене до кінця, так, так
У це важко повірити
Що там нікого немає
У це важко повірити
Що я зовсім один
Принаймні я маю її любов
Місто, в якому вона мене любить
Самотній, як я
Разом ми плачемо
Я ніколи не хочу відчувати
Як я робив того дня
Відвези мене до місце, яке я люблю
Візьміть мене до кінця
Я ніколи не хочу відчути
Як я робив того дня
Відвези мене до місце, яке я люблю
Візьми мене до кінця, так, так
О ні ні ні так так
Люби мене я кажу так, так
Центр міста
Під мостом у центрі міста
Це якби я набрав трохи крові
Під мостом у центрі міста
Я не міг насититися
Під мостом у центрі міста
Забув про свою любов
Під мостом у центрі міста
Я віддав своє життя, так, так
О, ні ні ні, так, так
Люби мене я кажу так, так
Люби мене я кажу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
NBC Sunday Night Football Theme 2013
NBA The Finals Theme (Playoff Theme) 2013
Freak Flag (From ''Shrek'' The Musical) 2010
Leave Out All the Rest 2012
Eye In The Sky (In the Style of Alan Parsons Project) 2011
High Voltage (In the Style of ACDC) 2011
What a Wonderful World (In the Style of Céline Dion) 2011
A Mother's Prayer (In the Style of Céline Dion) 2011
Flawless (Go to the City) In the Style of George Michael 2011
Sweet Child O' Mine 2012
Crazy Train 2012
My Love (In the Style of Westlife) 2011
Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler) 2011
Ridin In My Car (in The Style Of Nrbq) backing Track Version 2011
Halo 2012
Jump Then Fall 2012
Come in With the Rain 2012
Wish You Were Here (Made Famous By Alpha Blondy) 2014
Jar of Hearts (In the Style of Christina Perri) 2011
Wonderful Tonight (In the Style of Eric Clapton) 2011

Тексти пісень виконавця: Soundmachine