Переклад тексту пісні Jump Then Fall - Soundmachine

Jump Then Fall (оригінал)

I like the way you sound in the morning,
we’re on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
I like the way I can’t keep my focus,
I watch you talk you didn’t notice
I hear the words but all I can think is we should be together
(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall, jump then fall into me baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna stay through it all so jump then fall
well I like the way your hair falls in your face
you got the keys to me I love each freckle on your face, oh,
I’ve never been so wrapped up,
honey, I like the way you’re everything I’ve ever wanted
I had time to think it oh-over and all I can say is come closer,
take a deep breath and jump then fall into me
(chorus)
every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall, jump then fall into me baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna stay through it all so jump then fall
the bottoms gonna drop out from under our feet
I’ll catch you, I’ll catch you
when people say things that bring you to your knees,
I’ll catch you
the time is gonna come when you’re so mad you could cry
but I’ll hold you through the night until you smile
whoa oh I need you baby
don’t be afraid please
jump then fall, jump then fall into me baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
cause I’m gonna through it all so jump then fall
jump then fall baby
jump then fall into me, into me every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine
and every time you’re here baby, I’ll show you, I’ll show you
you can jump then fall, jump then fall, jump then fall into me, into me yeah

(переклад)

Мені подобається, як ти звучиш вранці,
ми телефонуємо без попередження
Я розумію, що ваш сміх — найкращий звук, який я коли чув
Мені подобається, як я не можу зосередитися,
Я спостерігаю, як ти говориш, ти не помітив
Я чую слова, але все, що можу подумати, що ми мусимо бути разом
(приспів)
щоразу, коли ти посміхаєшся, я посміхаюся
і кожного разу, коли ти сяєш, я буду сяяти для тебе
ой, я відчуваю тебе, дитинко
не бійся стрибнути, а потім впасти, стрибнути і впасти в мене, дитинко, я ніколи не покину тебе,
скажи, що ти теж хочеш бути зі мною
тому що я все це витримаю, тож стрибну й упаду
Мені подобається, як твоє волосся спадає на твоє обличчя
ти маєш ключі від мене, я люблю кожну веснянку на твоєму обличчі, о,
Я ще ніколи не був так захоплений,
Любий, мені подобається, що ти все, чого я коли-небудь хотів
У мене був час подумати, і все, що я можу сказати, це підійди ближче,
глибоко вдихни і стрибни, а потім впади в мене
(приспів)
щоразу, коли ти посміхаєшся, я посміхаюся
і кожного разу, коли ти сяєш, я буду сяяти для тебе
ой, я відчуваю тебе, дитинко
не бійся стрибнути, а потім впасти, стрибнути і впасти в мене, дитинко, я ніколи не покину тебе,
скажи, що ти теж хочеш бути зі мною
тому що я все це витримаю, тож стрибну й упаду
нижня частина випаде з-під ніг
Я зловлю тебе, я зловлю тебе
коли люди кажуть те, що ставить вас на коліна,
я зловлю тебе
настане час, коли ти будеш настільки злий, що зможеш заплакати
але я буду тримати тебе всю ніч, поки ти не посміхнешся
Ой, ти мені потрібен, дитино
не бійтеся, будь ласка
стрибни, то впади, стрибни, а потім впади в мене, дитинко, я ніколи тебе не покину,
скажи, що ти теж хочеш бути зі мною
тому що я все це переживу, тож стрибну, а потім впаду
стрибати, а потім падати, дитино
стрибни, а потім впади в мене, в мене щоразу, коли ти посміхаєшся, я усміхаюся
і кожен раз, коли ти сяєш, я буду сяяти
і кожного разу, коли ти будеш тут, дитино, я покажу тобі, я покажу тобі
ти можеш стрибнути, а потім впасти, стрибнути, потім впасти, стрибнути, а потім впасти в мене, в мене так