Переклад тексту пісні Come in With the Rain - Soundmachine

Come in With the Rain - Soundmachine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come in With the Rain, виконавця - Soundmachine. Пісня з альбому Ultimate Backing Tracks: Instrumental V3, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: Digital Revolution Entertainment
Мова пісні: Англійська

Come in With the Rain

(оригінал)
I could go back to every laugh
But I don’t wanna' go there anymore
And I know all the steps up to your door
But I don’t wanna' go there anymore
Talk to the wind, talk to the sky
Talk to the man with the reasons why
And let me know what you find
I’ll leave my window open
'Cause I’m too tired at night to call your name
Just know I’m right here hopin'
That you’ll come in with the rain
I could stand up and sing you a song
But I don’t wanna' have to go that far
And I, I’ve got you down
I know you by heart
And you don’t even know where I start
Talk to yourself, talk to the tears
Talk to the man who put you here
And don’t wait for the sky to clear
I’ll leave my window open
'Cus I’m too tired at night to call your name
Oh, just know I’m right here hopin'
That you’ll come in with the rain
I’ve watched you so long
Screamed your name
I don’t know what else I can say
But I’ll leave my window open
'Cus I’m too tired at night for all these games
Just know I’m right here hopin'
That you’ll come in with the rain
I could go back to every laugh
But I don’t wanna' go there anymore…
(переклад)
Я міг би повернутися до кожного сміху
Але я більше не хочу туди
І я знаю всі кроки до твоїх дверей
Але я більше не хочу туди
Поговори з вітром, поговори з небом
Поговоріть із чоловіком, щоб пояснити причини
І дайте мені знати, що ви знайдете
Я залишу своє вікно відкритим
Тому що я надто втомився вночі, щоб називати твоє ім’я
Просто знай, що я тут, сподіваюся
Що ти прийдеш із дощем
Я міг би встати і заспівати тобі пісню
Але я не хочу заходити так далеко
І я, я тебе впав
Я знаю вас напам’ять
І ви навіть не знаєте, з чого я почну
Поговоріть із собою, поговоріть зі сльозами
Поговоріть із чоловіком, який вас сюди поставив
І не чекайте, поки небо проясниться
Я залишу своє вікно відкритим
Бо я надто втомився вночі, щоб називати твоє ім’я
О, просто знай, що я тут, сподіваюся
Що ти прийдеш із дощем
Я так довго спостерігав за вами
Кричав твоє ім'я
Я не знаю, що ще можу сказати
Але я залишу своє вікно відкритим
Тому що я занадто втомлююся вночі для всіх цих ігор
Просто знай, що я тут, сподіваюся
Що ти прийдеш із дощем
Я міг би повернутися до кожного сміху
Але я більше не хочу туди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
NBC Sunday Night Football Theme 2013
NBA The Finals Theme (Playoff Theme) 2013
Freak Flag (From ''Shrek'' The Musical) 2010
Leave Out All the Rest 2012
Eye In The Sky (In the Style of Alan Parsons Project) 2011
High Voltage (In the Style of ACDC) 2011
What a Wonderful World (In the Style of Céline Dion) 2011
A Mother's Prayer (In the Style of Céline Dion) 2011
Flawless (Go to the City) In the Style of George Michael 2011
Sweet Child O' Mine 2012
Crazy Train 2012
My Love (In the Style of Westlife) 2011
Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler) 2011
Ridin In My Car (in The Style Of Nrbq) backing Track Version 2011
Halo 2012
Jump Then Fall 2012
Wish You Were Here (Made Famous By Alpha Blondy) 2014
Under the Bridge 2012
Jar of Hearts (In the Style of Christina Perri) 2011
Wonderful Tonight (In the Style of Eric Clapton) 2011

Тексти пісень виконавця: Soundmachine