Переклад тексту пісні Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler) - Soundmachine

Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler) - Soundmachine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler), виконавця - Soundmachine. Пісня з альбому Ultimate Backing Tracks: Classic Rock, Vol.10, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.01.2011
Лейбл звукозапису: Digital Revolution Entertainment
Мова пісні: Англійська

Have You Ever Seen the Rain? (In the Style of Bonnie Tyler)

(оригінал)
Someone told me long ago
There's a calm before the storm
I know, it's been comin' for some time
When it's over, so they say
It'll rain a sunny day
I know, shinin' down like water
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
Yesterday, and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever, on it goes
Through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
Yeah!
I want to know, have you ever seen the rain?
I want to know, have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day
(переклад)
Мені хтось давно сказав
Перед грозою затишшя
Я знаю, це було вже деякий час
Коли закінчиться, так кажуть
У сонячний день буде дощ
Я знаю, сяю, як вода
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Вчора, і дні тому
Сонце холодне, а дощ важкий
Я знаю, так був весь мій час
'Поки назавжди, це триває
По колу швидко й повільно
Я знаю, це не може зупинитися, мені цікаво
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Так!
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Я хочу знати, ти коли-небудь бачив дощ?
Приходжу в сонячний день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
NBC Sunday Night Football Theme 2013
NBA The Finals Theme (Playoff Theme) 2013
Freak Flag (From ''Shrek'' The Musical) 2010
Leave Out All the Rest 2012
Eye In The Sky (In the Style of Alan Parsons Project) 2011
High Voltage (In the Style of ACDC) 2011
What a Wonderful World (In the Style of Céline Dion) 2011
A Mother's Prayer (In the Style of Céline Dion) 2011
Flawless (Go to the City) In the Style of George Michael 2011
Sweet Child O' Mine 2012
Crazy Train 2012
My Love (In the Style of Westlife) 2011
Ridin In My Car (in The Style Of Nrbq) backing Track Version 2011
Halo 2012
Jump Then Fall 2012
Come in With the Rain 2012
Wish You Were Here (Made Famous By Alpha Blondy) 2014
Under the Bridge 2012
Jar of Hearts (In the Style of Christina Perri) 2011
Wonderful Tonight (In the Style of Eric Clapton) 2011

Тексти пісень виконавця: Soundmachine