Переклад тексту пісні Like a Memory - Soul of Steel

Like a Memory (оригінал)

Another day
Is dying in my mind
You are so cold
But I’m searching for
The light that lives in your heart
Like a memory
That never goes away
Tell me now
What are you looking for?
Please don’t care
One day we’ll fly
Again
In a shiny moonlight
To the Heaven
What is surrounding me?
I see your lips don’t move
And follow your hollow voice
I know that I have no choice
Lost in this pain
I pray… and I cry
This love is my own mistake
I’m losing faith
Across your icy eyes
What can I do now?
The tears don’t fall
Tonight
Look at me don’t cry
'Cause the time goes by
But for blind love
What is surrounding me?
I see your lips don’t move
And follow your hollow voice
I know that I have no choice
Lost in this pain
I pray… and I cry
This love is my own mistake
You are so cold
But I’m looking for
The light in your heart
Like a memory

Like a Memory (переклад)

Інший день
Вмирає в моїй свідомості
Вам так холодно
Але я шукаю
Світло, яке живе у вашому серці
Як спогад
Це ніколи не зникає
Скажи мені
Що ти шукаєш?
Будь ласка, не хвилюйтеся
Одного дня ми полетімо
Знову
У блискучому місячному світлі
До неба
Що мене оточує?
Я бачу, що твої губи не рухаються
І слідкуй за своїм глухим голосом
Я знаю, що у мене немає вибору
Загублений у цьому болі
Я молюсь… і плачу
Ця любов — моя власна помилка
Я втрачаю віру
Через твої крижані очі
Що я можу зробити зараз?
Сльози не падають
Сьогодні ввечері
Дивись на мене, не плач
Бо час йде
Але для сліпого кохання
Що мене оточує?
Я бачу, що твої губи не рухаються
І слідкуй за своїм глухим голосом
Я знаю, що у мене немає вибору
Загублений у цьому болі
Я молюсь… і плачу
Ця любов — моя власна помилка
Вам так холодно
Але я шукаю
Світло у вашому серці
Як спогад