Переклад тексту пісні Portrait of My Last Dream - Soul of Steel

Portrait of My Last Dream (оригінал)

If I open my eyes
While your light is going away
I’ll see a world of lies
Until you’re not here
The time will never come
To say goodbye
I’ve never thought
That for too long
I’d have lived in a different world
As a chained man
Many voices are floating in this room
As whispers around my head
That will last forever
A silent scream
Is calling my name
I seem to recognize
This sweet melody
It’s you I’m sure
My unearthly love
But you’re just a portrait
Of my last dream
If I open my eyes
When your light is going away
I’ll see a world of lies
My unearthly love
You’re just a portrait
Of my last dream

Portrait of My Last Dream (переклад)

Якщо я відкрию очі
Поки ваше світло гасне
Я побачу світ брехні
Поки вас тут не буде
Час ніколи не прийде
Щоб попрощатися
Я ніколи не думав
Це занадто довго
Я б жив у іншому світі
Як прикутий чоловік
У цій кімнаті лунає багато голосів
Як шепіт у моїй голові
Це триватиме вічно
Беззвучний крик
Називає моє ім’я
Я здається впізнаю
Ця мила мелодія
Це ти, я впевнений
Моя неземна любов
Але ви просто портрет
Про мого останнього сну
Якщо я відкрию очі
Коли ваше світло згасає
Я побачу світ брехні
Моя неземна любов
Ви просто портрет
Про мого останнього сну