Переклад тексту пісні Universum - Sophie Hunger

Universum (оригінал)

50.000 Jahre alt bin ich jetzt schon
Ich hab das Rad erfunden und Feuer geholt
Ich hab gefroren, gehungert
Alle abgehackt
Und es dann an diesen Tresen geschafft
Ich frage nach einem bisschen Brom im Wasserglas
Aspirin
Ich bin ein bisschen sehr erschöpft
Kratze mich am Hinterkopf
Sag «Wird jetzt geweint oder wird jetzt gelacht?»
haha
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Jetzt lehn ich hier und schau dem Treiben zu
Ja genau!
So’n bisschen wie du
Da schaut ein Glückspilz, als wär nix mehr zu retten
Eine Frau von Welt putzt die Toiletten
Für den Patriarchen den kleinen Pisser
Für'n Volltrottel auf 'nem riesigen Poster
Hat irgendjemand jemals was verdient
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ich heb mein Glas und salutier dir Universum
Dir ist ganz egal, ob und wer ich bin
Du bist ungerecht und deshalb voller Hoffnung
Ich lass mich fallen und warte auf den Wind
Ja jetzt kommt bald das Morgenrot so richtig easy klassisch
Bald bin ich tot ohne jede Absicht
Universum, danke

Universum (переклад)

Мені вже 50 000 років
Я винайшов колесо і приніс вогонь
Я мерз, голодував
Все порубано
А потім потрапив до цього прилавка
Я прошу трохи брому в склянці з водою
аспірин
Я трохи дуже втомився
Почухати потилицю
Скажіть «Ми зараз будемо плакати чи будемо сміятися?»
ха-ха
Я піднімаю келих і вітаю тебе, Всесвіт
Тобі байдуже, хто я і хто я
Ви несправедливі і тому сповнені надії
Я дозволив собі впасти і чекати вітру
Тепер я нахиляюся тут і дивлюся на суєту
Так, точно!
Трохи як ти
Щасливому хлопцеві, схоже, вже нічого рятувати
Жінка світу чистить туалети
Для патріарха малого пісня
Для повного ідіота на величезному плакаті
Хтось коли-небудь щось заробляв
Я піднімаю келих і вітаю тебе, Всесвіт
Тобі байдуже, хто я і хто я
Ви несправедливі і тому сповнені надії
Я дозволив собі впасти і чекати вітру
Я піднімаю келих і вітаю тебе, Всесвіт
Тобі байдуже, хто я і хто я
Ви несправедливі і тому сповнені надії
Я дозволив собі впасти і чекати вітру
Так, зараз настає світанок, дійсно легка класика
Скоро я помру без жодних намірів
Всесвіт дякую