Переклад тексту пісні She Makes President - Sophie Hunger

She Makes President (оригінал)

Her mother’s mother and her mom
Never had much fun
Took the blow like down in silence
See their shame inside their pa
She’s got plutonium in her head
She needs no blessing no respect
You combat her favorite venom
But you can’t give her what’s she you’ll get
Huuuuuuu-u-u-uu
She’s a loveless land
Huuuuuuu-u-u-u-u-uu
She’s a loveless land
She will not make your babies
She will make president
Her mother’s mother and her sisters
What they said was of no interest
But all her words they hurt like blisters
You better care for what you ask
She was born to be impatient
Her mother’s mother all died waiting
Hold her back try barricading
And you will break like sugar glass
You will break like sugar glass
Hiiiiiii-i-i-i
She’s a loveless land
Haaaaaaa-a-a-a-a-a
She’s a loveless land
She will not be your accolade
She will not be your medicine
She cannot share her DNA
She will make president

She Makes President (переклад)

Мама її матері і її мама
Ніколи не було дуже весело
Прийняв удар мовчки
Побачте їхній сором всередині батька
У неї в голові плутоній
Їй не потрібні ні благословення, ні повага
Ви боретеся з її улюбленою отрутою
Але ви не можете дати їй те, що вона отримає
Хуууууу-у-у-уу
Вона земля без любові
Хуууууу-у-у-у-у-у
Вона земля без любові
Вона не зробить твоїх дітей
Вона стане президентом
Мама її матері та її сестри
Те, що вони сказали, не цікавило
Але всі її слова болять, як пухирі
Вам краще дбати про те, про що просите
Вона народжена бути нетерплячою
Мати її матері вся померла в очікуванні
Стримайте її, спробуйте забарикадувати
І розіб’єшся, як цукрове скло
Ви розіб'єтеся, як цукрове скло
Хііііііі-і-і-і
Вона земля без любові
Хаааааа-а-а-а-а-а
Вона земля без любові
Вона не буде твоєю нагородою
Вона не буде вашим ліками
Вона не може поділитися своєю ДНК
Вона стане президентом