Переклад тексту пісні Coucou - Sophie Hunger

Coucou (оригінал)

Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
I’m not your mom
I’m not your friend
But I know your voices
Miles up the wind
I know when you’re friend
By the glow on your cheeks
I know if you’re worried
By the way that you eat
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C’est triste et c’est beau
I’m not your sister
I’m not your mate
I washed your hair
And I know what you hate
I came with flowers
I left with their seeds
In the dark of the night
It’s not me that you need
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C'était juste et c'était fou
It’s like going so fast on the highway
That you can’t read the signs
Or falling asleep in the playground
'Cause you’ve been up all night
We buy the tickets, you take the ride
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout

Coucou (переклад)

Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
я не твоя мама
я не твій друг
Але я знаю твої голоси
Милі вгору вітер
Я знаю, коли ти друг
Сяйво на твоїх щоках
Я знаю, чи ви хвилюєтесь
До речі, як ви їсте
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C’est triste et c’est beau
я не твоя сестра
я не твоя подружка
Я вимила твоє волосся
І я знаю, що ти ненавидиш
Я прийшов із квітами
Я пішов із їхнім насінням
У темряві ночі
Тобі потрібен не я
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C'était juste et c'était fou
Це як їхати так швидко по шосе
Що ви не можете прочитати знаки
Або засинання на ігровому майданчику
Тому що ти не спав усю ніч
Ми купуємо квитки, а ви їдете
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout