Переклад тексту пісні Security Check - Sophie Hunger

Security Check (оригінал)

Cried in the cab through security check
Put your toothpaste and my shoes in a separate box
Little do they know about the monkeys in my head
I cried at the gate, about to the crowd
Feeling your hands as they pat me down and
There is nothing safe, safe about me now
It’s too soon
It’s too soon
It’s too soon to cry
No one jumps with their hands behind their backs
It’s too soon
It’s too soon
It’s too soon to leave
I don’t want, I don’t want to be free
Cried in the plane, fastened to my seat
Falling as we rise 37, 000 feet
Said you wanted, I was lost in transition
There’s no emergency plan for this kind of crash
Just because I feel it doesn’t mean that it’s not there
It’s too soon
It’s too soon
It’s too soon to cry
No one jumps with their hands behind their backs
In a second from heaven to pills
Nothing, nothing, nothing sticks
Twenty first century sick
Am I rumoured
Hope you really rumoured
I can’t lie why
So don’t forget
No don’t forget
To leave your lights on

Security Check (переклад)

Плакала в таксі під час перевірки безпеки
Покладіть свою зубну пасту та мої черевики в окрему коробку
Вони мало знають про мавп у моїй голові
Я плакав біля воріт, біля натовпу
Відчуваю твої руки, коли вони гладять мене і
Зараз у мені немає нічого безпечного, безпечного
Це занадто рано
Це занадто рано
Зарано плакати
Ніхто не стрибає, заклавши руки за спину
Це занадто рано
Це занадто рано
Надто рано йти
Я не хочу, я не хочу бути вільним
Плакав у літаку, прив’язаний до свого крісла
Падаючи, коли ми піднімаємося на 37 000 футів
Сказав, що ти хочеш, я загубився в переході
Немає плану на випадок надзвичайних ситуацій для такого роду аварії
Те, що я відчуваю це, не означає, що його немає
Це занадто рано
Це занадто рано
Зарано плакати
Ніхто не стрибає, заклавши руки за спину
За секунду з раю до таблеток
Нічого, нічого, нічого не прилипає
Хворий двадцять перше століття
Чи про мене ходять чутки
Сподіваюся, ви дійсно чутки
Я не можу брехати, чому
Тож не забувайте
Ні, не забудьте
Щоб не ввімкнути світло