Переклад тексту пісні Song Of I - Steven Wilson, Sophie Hunger

Song Of I (оригінал)

I’m truly sorry but
This is my addiction
You’re deep in my system
In my system
I gave it all up
I gave it up to show you that I care
To show you that I could
But don’t you ever ask me to give up you
I gave up all the late nights
I gave up haunting bars
I gave up all the drinking
And trashing all the cars
Yeah
Yeah
I gave it all up
I gave up all the gambling
I gave up picking fights
I gave up saying sorry
I gave up being polite
I gave it up
I gave it all up
I give it up
You’re in my
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
I give it all up
I give it up
I give it all up
I give it up
You’re in my
I give it up
I give it up
You’re in my
I give it up
T’es sous le sable
T’es dans l’eau
I give it all up
Give it up
J’abandonne
You’re in my
You’re in, you’re in my
I give it all up
You’re in my
You’re in my

Song Of I (переклад)

Мені щиро шкода, але
Це моя залежність
Ви глибоко в моїй системі
У моїй системі
Я кинув це все
Я кинув це, щоб показати тобі, що мені байдуже
Щоб показати тобі, що я можу
Але ти ніколи не проси мене відмовитися від тебе
Я кинув усі пізні ночі
Я кинув відвідувати бари
Я кинув все пити
І розгромити всі машини
так
так
Я кинув це все
Я відмовився від азартних ігор
Я кинув сваритися
Я перестав вибачатися
Я перестав бути ввічливим
Я кинув це
Я кинув це все
Я кидаю це
Ти в моєму
Я кидаю це все
Я кидаю це
Ти в моєму
Я кидаю це
Я кидаю це
Я кидаю це все
Я кидаю це
Я кидаю це все
Я кидаю це
Ти в моєму
Я кидаю це
Я кидаю це
Ти в моєму
Я кидаю це
T’es sous le sable
T’es dans l’eau
Я кидаю це все
Відмовтеся від цього
J’abandonne
Ти в моєму
Ти в, ти в моєму
Я кидаю це все
Ти в моєму
Ти в моєму