Переклад тексту пісні Le vent nous portera - Sophie Hunger

Le vent nous portera - Sophie Hunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le vent nous portera , виконавця -Sophie Hunger
Пісня з альбому 1983
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:25.03.2010
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуTwo Gentlemen
Le vent nous portera (оригінал)Le vent nous portera (переклад)
Je n’ai pas peur de la route Я не боюся дороги
Faudrait voir, faut qu’on y goûte Ми повинні побачити, ми повинні скуштувати це
Des méandres au creux des reins Меандри в западині нирок
Et tout ira bien І все буде добре
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Ton message à la Grande Ourse Ваше повідомлення до Великої Ведмедиці
La trajectoire de la course Гоночний шлях
Un instantané de velours Знімок оксамиту
Même s’il ne sert à rien Навіть якщо це марно
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Tout disparaîtra Все зникне
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
La caresse et la mitraille Песочність і дробовик
Et cette plaie qui nous tiraille І ця рана, що нас тягне
Le palais des autres jours Палац інших днів
D’hier et demain Вчора і завтра
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Génétique en bandoulière Генетика на плечі
Des chromosomes dans l’atmosphère Хромосоми в атмосфері
Des taxis pour les galaxies Таксі для галактик
Et mon tapis volant dis? А мій літаючий килим сказати?
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Tout disparaîtra mais Все зникне, але
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Ce parfum de nos années mortes Цей аромат наших мертвих років
Ce qui peut frapper à ta porte Що може постукати у ваші двері
L’infinité de destins Нескінченні долі
On en pose un et qu’est-ce qu’on en retient? Одного відкладаємо, а що забираємо?
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Pendant que la marée monte Як підіймається приплив
Et que chacun refait ses comptes І кожен переглядає
J’emmène au creux de mon ombre Я піду до западини моєї тіні
Des poussières de vous Ти пил
Le vent l’emportera Переважатиме вітер
Tout disparaîtra Все зникне
Le vent l’emporteraПереважатиме вітер
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: