Переклад тексту пісні That Man - Sophie Hunger

That Man (оригінал)

God must be tripping
Or is it the flow
Of people and plastic
Down on the road
My street looks familiar
But something has changed
I know all these moves
But I don’t know the game
Who’s that man
Standing at my window
Who’s that man
Looking just like me
I grew up in hotels
Where the rooms had an echo
Sound waves reflecting
I only spoke when I had to
I wouldn’t touch nothing
No, not even try
I kept my hands in my pockets
And I married the skies
Who’s that man, that man
Standing at my window
Who’s that man, that man
Looking just like me
It’s twenty past five
December, Berlin
I’ve made my last record
All my contracts are done
I can go
Wherever I please
I can change my name again
If I need
He’s two feet away now
He’s looking ahead
I take a step and ties the…
The back of his neck
He won’t turn around now, no
He knows who I am
He’s strong and he’s soft
And he’s cool and he’s warm
He’s my man, my man
Standing at my window
He’s my man, my man
Looking just like me
He’s, eh-eh-eh-eh he he
Standing at my window
He’s my man, my man
Looking all like me

(переклад)

Бог, мабуть, спотикається
Або це потік
Про людей і пластик
Внизу на дорозі
Моя вулиця виглядає знайомою
Але щось змінилося
Я знаю всі ці рухи
Але я не знаю гру
Хто той чоловік
Стою біля мого вікна
Хто той чоловік
Виглядає так само, як я
Я виріс у готелях
Де в кімнатах було відлуння
Звукові хвилі, що відбиваються
Я розмовляв лише тоді, коли муся це було
Я б нічого не торкався
Ні, навіть не пробувати
Я тримав руки у кишенях
І я вийшла заміж за небо
Хто той чоловік, той чоловік
Стою біля мого вікна
Хто той чоловік, той чоловік
Виглядає так само, як я
Вже двадцять на п’яту
Грудень, Берлін
Я зробив свій останній запис
Усі мої контракти виконано
Я можу йти
Куди захочу
Я можу знову змінити своє ім’я
Якщо мені потрібно
Він зараз на відстані двох футів
Він дивиться вперед
Я роблю крок і зв’язую…
Задня частина його шиї
Він не обернеться зараз, ні
Він знає, хто я
Він сильний і він м'який
І він прохолодний, і він теплий
Він мій чоловік, мій чоловік
Стою біля мого вікна
Він мій чоловік, мій чоловік
Виглядає так само, як я
Він, е-е-е-е-е, він хе
Стою біля мого вікна
Він мій чоловік, мій чоловік
Схожі на мене