Переклад тексту пісні Superman Woman - Sophie Hunger

Superman Woman (оригінал)

Lost my legs on my way to Mount Everest
'Cause it’s very far
It didn’t seem to be that difficult
Looking from afar
I lost my ears holding a beverage in San Francisco Cove
I couldn’t move — paralysis
At a Courtney Barnett show
I lost my eyes seeing a Mexican whorehouse full of kids
Walking upside down in chicken and heroin, dancing for the pigs
I lost my skin touching a gentleman who was caught on fire
He picked me up and burned me down but ah but ah haa
I’m a Superman Woman
'Cause I still got my heart
And you’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
ever tear it apart
Tear it apart
I lost my faith in a book 'bout evolution
I lost my grace in a mental institution
I lost my face in a moonlight execution
I’m a physical contradiction
But oh but oh oh ho
I’m a Superman Woman
And I still got my heart
And you’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
ever tear it apart
Tear it apart
You’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
tear it apart
Tear it apart
You’ll never ever…
Tear it apart
I’m Superman Woman
And I still got my heart
And you’ll never never never never never never
Tear it apart yeah
Tear it apart yeah
Whoo!
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
Superman Woman!

(переклад)

Втратив ноги на дорозі на Еверест
Бо це дуже далеко
Здавалося, це не так вже й важко
Дивлячись здалеку
Я втратив вуха, тримаючи напій у бухті Сан-Франциско
Я не міг рухатися — параліч
На виставі Кортні Барнетт
Я втратив очі, побачивши мексиканський громадський будинок, повний дітей
Ходити догори ногами в курці та героїні, танцювати для свиней
Я втратив шкіру, торкаючись джентльмена, який загорівся
Він підняв мене і спалив але ах але ах га
Я жінка-супермен
Тому що в мене все ще є моє серце
І ти ніколи не коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь
коли-небудь розірвати його
Розірвіть його
Я втратив віру у книгу про еволюцію
У психіатричній установі я втратив свою благодать
Я втратив обличчя під місячним сяйвом
Я — фізичне протиріччя
Але о а о о го
Я жінка-супермен
І я все ще отримав своє серце
І ти ніколи не коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь
коли-небудь розірвати його
Розірвіть його
Ви ніколи не будете коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь коли-небудь
розірвати на частини
Розірвіть його
Ви ніколи не…
Розірвіть його
Я жінка-супермен
І я все ще отримав своє серце
І ти ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи
Розірвати так
Розірвати так
Вау!
Я жінка-супермен
Я жінка-супермен
Я жінка-супермен
Я жінка-супермен
Жінка Супермен!