Переклад тексту пісні Spaghetti mit Spinat - Sophie Hunger

Spaghetti mit Spinat (оригінал)

Du hast gut Lachen
Denn du bist wunderschön
Du musst nie irgendwas spezielles machen
Außer rauchend in der Ecke stehen
Du bist wie ein Versprechen
Nach 'nem Korallenriff im Rhein
Aber gibt man dir das Gästebuch
Dann fällt dir nie was ein
Darum brauchst du mich wie ein Auto sein Benzin
Darum, darum brauchst du mich sonst bleibst du einfach stehen
Du bist apathisch und so so empfindlich
Du bist wunderschön
Alle tanzen, tanzen um dich ständig
Du hast im Leben noch nie gestört
Aber wenn du dann alleine bist
In der Stille und nur mit dir
Da drehst du durch dass kannst du nicht
Du stürzt ein und implodierst
Darum brauchst du mich, wie der Eiffelturm den Stahl
Darum, darum brauchst du mich, sonst bleibst du klein und fahl
Ich kann gut alleine sein
Auch wenn ich’s überhaupt gar nicht mag
Ich nehm' mein Abendbrot im Stehen ein
Spaghetti mit Spinat
Und dann schau ich den Flugzeugen nach
Und hoffe ich hoffe, dass du weinst
(bitte bitte wein')
Dein Sache packst und zu mir kommst
Ich kann mit niemand andrem sein
Darum brach ich dich es ist verlogen, erbärmlich und klein
Aber darum darum brauch ich dich, wie ne Heilige den Schein
Pfeifsolo baby

(переклад)

Ви добре смієтеся
Тому що ти красива
Вам ніколи не доведеться робити нічого особливого
Хіба що в кутку курить
Ти як обіцянка
Після коралового рифу в Рейні
Але вони дають вам гостьову книгу
Тоді ти ніколи ні про що не думаєш
Тому я потрібен тобі, як машині газу
Тому я тобі потрібен, інакше ти просто зупинись
Ти апатичний і такий чутливий
ти красива
Всі танцюють, танцюють навколо тебе постійно
Ти ніколи в житті не був завадою
Але тоді коли ти сам
У тиші і тільки з тобою
Ти збожеволієш, не можеш
Ви падаєте і вибухаєте
Ось чому ти потрібен мені, як Ейфелевій вежі потрібна сталь
Тому я тобі потрібен, а то залишишся малим і блідим
Я добре вмію бути на самоті
Навіть якщо мені це зовсім не подобається
Вечеряю стоячи
Спагетті зі шпинатом
А потім я перевіряю літаки
І я сподіваюся, що ти плачеш
(будь ласка, будь ласка, плач)
Пакуй свої речі і приходь до мене
Я не можу бути ні з ким іншим
Тому я зламав тебе брехню, жалюгідну і дрібну
Але тому ти потрібен мені, як святому потрібен зовнішній вигляд
свисток соло дитини