Переклад тексту пісні Queen Drifter - Sophie Hunger

Queen Drifter (оригінал)

It’s been a while, thousands of miles
I never had a favourite place
Folding up tables, eating with strangers
Never seen a favourite face
You’re so scared of being alone
So you start to love the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, Come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason
Yes, now it’s been ages, I’m feeling courageous
Like a star in epic poetry
Nothing can face me, I’m as firm as a pavement
I’m a stone with old school courtesy
You’re so scared of being alone
So you start to need the things you know
But my carbon fiber is shatterproof
Come on, come on
Let me be gone
Breaking, break the seasons
Come on, come on
Let me be done
I’m losing my intention
I’m here and I don’t have a reason

(переклад)

Минув час, тисячі миль
У мене ніколи не було улюбленого місця
Складати столи, їсти з незнайомими людьми
Ніколи не бачив улюбленого обличчя
Ти так боїшся бути самотнім
Тож ви починаєте любити те, що знаєте
Але моє вуглецеве волокно не б'ється
Давай, давай
Нехай мене не буде
Розриваючи, зламайте пори року
Давай, давай
Дозвольте мені закінчити
Я втрачаю намір
Я тут і не маю причин
Так, тепер минуло багато років, я відчуваю себе мужнім
Як зірка в епічній поезії
Ніщо не може зустріти мене, я твердий, як тротуар
Я камінь із ввічливістю старої школи
Ти так боїшся бути самотнім
Тож вам починають потрібні речі, які ви знаєте
Але моє вуглецеве волокно не б'ється
Давай, давай
Нехай мене не буде
Розриваючи, зламайте пори року
Давай, давай
Дозвольте мені закінчити
Я втрачаю намір
Я тут і не маю причин