Переклад тексту пісні Love Is Not the Answer - Sophie Hunger

Love Is Not the Answer (оригінал)

Love is not the answer to everything
Ask the ice-cream van driver down on Madison
He’s getting tipped by fathers on weekends
But can’t afford no Pipe Tobacco Cherry Blend
So, oh
Please don’t
Oh, please don’t
Love me
Love is not the answer to everything
Ask the big black orca in the aquarium in Oregon
He gets bright smiles from children with autistic symptoms
For three meals a day of packed sardines from tin cans
So, oh
Please don’t
Oh, whatever you do
Please don’t
Love me
Love is not the answer to everything
Ask Romeo and Juliet living in a coffin
They tried to die for each other
And then they killed one another
Yeah, love is not the answer to anything

(переклад)

Любов не відповідь на все
Запитайте водія фургона з морозивом на Медісоні
Батьки отримують чайові у вихідні дні
Але я не можу дозволити собі суміш тютюну для трубок
Отже, о
Будь ласка, не робіть
О, будь ласка, не роби
Кохай мене
Любов не відповідь на все
Запитайте велику чорну косатку в акваріумі в Орегоні
Діти з симптомами аутизму отримують яскраві посмішки
На три рази на день упаковані сардини з консервних банок
Отже, о
Будь ласка, не робіть
О, що б ти не робив
Будь ласка, не робіть
Кохай мене
Любов не відповідь на все
Запитайте Ромео і Джульєтту, які живуть у труні
Вони намагалися померти один за одного
А потім вони вбили один одного
Так, любов не не відповідь ні на що