Переклад тексту пісні LikeLikeLike - Sophie Hunger

LikeLikeLike (оригінал)

I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I wear my shades all day long and I sing it in a folk song tune
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
So I pretend I’m on the go and only meant to say hello to you
Then I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
So I stricly watch my feet when I’m walking down the street with you
You’re not supposed to show, no you’re not supposed to know the truth
You’re not supposed to show, no yo’ure not supposed to know the truth
'Cause boy, I need your breeze more than I need your keys, I do
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you

(переклад)

Я знаю, що не повинен дивитися на тебе так, як я дивлюся на тебе
Я знаю, що не повинен дивитися на тебе так, як я дивлюся на тебе
Я ношу свої тени цілий день і співаю у народній пісні
Я знаю, що не маю чекати на тебе так, як я чекаю на тебе
Я знаю, що не маю чекати на тебе так, як я чекаю на тебе
Тож я роблю вигляд, що я в дорозі і хотів лише привітатися з тобою
Тоді я співаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Я хотів би бачити вас
І я співаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Я хотів би бачити вас
Я знаю, що не повинен дивитися на тебе так, як я дивлюся на тебе
Я знаю, що не повинен дивитися на тебе так, як я дивлюся на тебе
Тому я суворо стежу за своїми ногами, коли йду з тобою вулицею
Ви не повинні показувати, ні ви не повинні знати правду
Ви не повинні показувати, ні ви не повинні знати правду
Бо хлопче, мені потрібен твій вітер більше, ніж твої ключі,
І я співаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Я хотів би бачити вас
І я співаю
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Я хотів би бачити вас
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля ля
Я хотів би бачити вас