Переклад тексту пісні Headlights - Sophie Hunger

Headlights (оригінал)

You told your tales with pictures
I tried to make it seem good
I borrowed the heart of a preacher
And believed as hard as I could
You don’t know how much I worked there
You don’t know the risk I took
You hardly, hardly saw me
Behind the mirror round my neck
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot
You sold your smiles untroubled
Your light was on every face
You were too young to know that it mattered
That every time someone must pay
I bought your every word then
I didn’t have my side
I was too old to learn my first lesson
So I dance with tied hands in mind
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot

(переклад)

Ви розповідали свої казки з малюнками
Я намагався здавати це добре
Я позичив серце проповідника
І вірив, як міг
Ви не знаєте, скільки я там працював
Ви не знаєте, на який ризик я пішов
Ти ледве, ледве бачила мене
За дзеркалом на шиї
Потрапив у ваші фари
Мені довелося закрити очі
Потрапив у ваші фари
У мене було так мало часу
Потрапив у ваші фари
Я не міг повернутися
Я ніколи не був собою
Я був тобою
Я забув
Ви безтурботно продали свої посмішки
Ваше світло було на кожному обличчі
Ви були занадто молоді, щоб усвідомити, що це має значення
Що кожен раз хтось повинен платити
Тоді я купив кожне твоє слово
У мене не було своєї сторони
Я був занадто старий, щоб вивчити свій перший урок
Тому я танцюю зі зв’язаними руками
Потрапив у ваші фари
Мені довелося закрити очі
Потрапив у ваші фари
У мене було так мало часу
Потрапив у ваші фари
Я не міг повернутися
Я ніколи не був собою
Я був тобою
Я забув