Переклад тексту пісні Headlights - Sophie Hunger

Headlights - Sophie Hunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Headlights, виконавця - Sophie Hunger. Пісня з альбому 1983, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 25.03.2010
Лейбл звукозапису: Two Gentlemen
Мова пісні: Англійська

Headlights

(оригінал)
You told your tales with pictures
I tried to make it seem good
I borrowed the heart of a preacher
And believed as hard as I could
You don’t know how much I worked there
You don’t know the risk I took
You hardly, hardly saw me
Behind the mirror round my neck
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot
You sold your smiles untroubled
Your light was on every face
You were too young to know that it mattered
That every time someone must pay
I bought your every word then
I didn’t have my side
I was too old to learn my first lesson
So I dance with tied hands in mind
Caught in your Headlights
I had to close my eyes
Caught in your Headlights
I had so little time
Caught in your Headlights
I couldn’t turn back
I was never myself
I was you
I forgot
(переклад)
Ви розповідали свої казки з малюнками
Я намагався здавати це добре
Я позичив серце проповідника
І вірив, як міг
Ви не знаєте, скільки я там працював
Ви не знаєте, на який ризик я пішов
Ти ледве, ледве бачила мене
За дзеркалом на шиї
Потрапив у ваші фари
Мені довелося закрити очі
Потрапив у ваші фари
У мене було так мало часу
Потрапив у ваші фари
Я не міг повернутися
Я ніколи не був собою
Я був тобою
Я забув
Ви безтурботно продали свої посмішки
Ваше світло було на кожному обличчі
Ви були занадто молоді, щоб усвідомити, що це має значення
Що кожен раз хтось повинен платити
Тоді я купив кожне твоє слово
У мене не було своєї сторони
Я був занадто старий, щоб вивчити свій перший урок
Тому я танцюю зі зв’язаними руками
Потрапив у ваші фари
Мені довелося закрити очі
Потрапив у ваші фари
У мене було так мало часу
Потрапив у ваші фари
Я не міг повернутися
Я ніколи не був собою
Я був тобою
Я забув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
There Is Still Pain Left 2018
Le vent nous portera 2010
Let Me Go! ft. Sophie Hunger 2010
I Opened a Bar 2018
House of Gods 2008
Walzer Für Niemand 2008
Shape 2008
Security Check 2020
Sliver Lane 2018
Liquid Air 2020
Song Of I ft. Sophie Hunger 2017
Coucou 2018
She Makes President 2018
Travelogue 2010
Oh Lord 2018
Let It Come Down 2018
The Actress 2018
Electropolis 2018
1983 2010
Tricks 2018

Тексти пісень виконавця: Sophie Hunger