Переклад тексту пісні Fathr - Sophie Hunger

Fathr (оригінал)

boy boy you can’t not need him
he’s the ceiling
he pulled your hair he made you
he’s the one who dared to
fend the flames and then run
boy boy we say he’s working
he can’t be staying
we lie our heads hoping
you will not be broken
he’s digging a hole
the hole you will live in forever
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
boy boy you tired of waiting
you try to hate him
when he’s there you quiet you look … in silence
he is the man you’ll become if you cannot forgive him
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been enough
haven’t you haven’t you been good
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens

Fathr (переклад)

хлопчик, ти не можеш йому не потрібен
він стеля
він стягнув твоє волосся, він зробив тебе
він той, хто наважився
гасити полум'я, а потім бігти
хлопчик, ми скажемо, що він працює
він не може залишитися
ми лежимо в надії
вас не зламатимуть
він копає яму
діра, в якій ти будеш жити вічно
Refr: твій батько сказав, що він зателефонує
він скаже, що любить тебе, любить тебе більше за все
його черевики завжди там за дверима, які ніколи не відчиняються
хлопчик, ти втомився чекати
ви намагаєтеся ненавидіти його
коли він там, ти мовчиш, дивишся… мовчки
він — людина, якою ти станеш, якщо не зможеш йому пробачити
Refr: твій батько сказав, що він зателефонує
він скаже, що любить тебе, любить тебе більше за все
його черевики завжди там за дверима, які ніколи не відчиняються
хіба ти не був добрим
хіба ти не був добрим
хіба тобі не вистачало
хіба ти не був добрим
Refr: твій батько сказав, що він зателефонує
він скаже, що любить тебе, любить тебе більше за все
його черевики завжди там за дверима, які ніколи не відчиняються