| Can You See Me? (оригінал) | Can You See Me? (переклад) |
|---|---|
| I will never be born to the voice of a black lady | Я ніколи не народжуся для голосу чорної жінки |
| I will never be strong like a man in a trench | Я ніколи не буду сильним, як людина в окопі |
| But they are, they are, they are the ones who saved me | Але вони є, вони є, саме вони мене врятували |
| From the fire and the cold and the stench | Від вогню і холоду і смороду |
| I will never be tall like the walls in a mountain | Я ніколи не буду високим, як стіни в горі |
| I will never see all like the stars in the sky | Я ніколи не побачу все, як зірки на небі |
| So is it true, is it true, is it true we are turning | Тож правда, чи правда, чи правда, що ми вертаємося |
| And when you are turning so am I | І коли ти повертаєшся, я теж |
| Tell me when you see me | Скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| Tell me when you see me | Скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| Tell me when you see me | Скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| How much do we share | Скільки ми ділимо |
| How much do I really care | Наскільки мені справжнє значення |
| I can wave my hand like a girl in a whorehouse | Я можу махнути рукою, як дівчинка в заміському будинку |
| I can blush at a smile like a king in disguise | Я можу почервоніти від усмішки, як прихований король |
| But I, I will never have to live by | Але мені ніколи не доведеться жити |
| The mercy of strangers, the mercy of ties | Милосердя чужих, милість краватів |
| I will never know how they will talk of my ages | Я ніколи не знаю, як вони будуть говорити про мій вік |
| I will never be sure that I committed no crime | Я ніколи не буду впевнений, що не вчинив жодного злочину |
| Is it true, is it true that we are turning | Це правда, чи правда, що ми вертаємося |
| And when you are turning so am I | І коли ти повертаєшся, я теж |
| So tell me when you see me | Тож скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| Tell me when you see me | Скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| Tell me when you see me | Скажи мені, коли побачиш мене |
| Can you see yourself | Ви можете побачити себе |
| How much do I really care | Наскільки мені справжнє значення |
Переклад тексту пісні Can You See Me? - Sophie Hunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can You See Me? , виконавця -Sophie Hunger
Пісня з альбому The Danger of Light
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:30.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTwo Gentlemen
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 |