Переклад тексту пісні There Is Still Pain Left - Sophie Hunger, Anja Schneider

There Is Still Pain Left (оригінал)

My love, my love, you say there is still pain left
Still glass that is not broken
There are still blows you kept from taking
Still train you have not missed
There are still wars you’ve not applied for
Still accusations you’ve not made
Some parts still alive
Kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me
My man my man, you say there is still pain left
Still more wicked panicked eyes
There is still some molecules intact
And there is still a darker black
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
But why, why can’t you see
You could bet it all on me
You kiss your nightmares
Everywhere, everywhere
You feel your nightmares
Everywhere, everywhere
You touch your nightmares
Everywhere, everywhere
Why, why can’t you see
You should be kissing me

(переклад)

Любов моя, моя любов, ти кажеш, що ще залишився біль
Скло, яке не розбите
Є ще удари, від яких ти утримався
Все-таки поїзд, який ви не пропустили
Ще є війни, на які ви не подали заявку
Все одно звинувачень ви не висували
Деякі частини ще живі
Цілуй свої кошмари
Скрізь, всюди
Ви відчуваєте свої кошмари
Скрізь, всюди
Ти торкаєшся своїх кошмарів
Скрізь, всюди
Чому, чому ви не бачите
Ти повинен мене цілувати
Мій чоловік мій чоловік, ти кажеш, що ще залишився біль
Ще більше злі панічні очі
Деякі молекули ще залишилися неушкодженими
І є ще темніший чорний
Ти цілуєш свої кошмари
Скрізь, всюди
Ви відчуваєте свої кошмари
Скрізь, всюди
Ти торкаєшся своїх кошмарів
Скрізь, всюди
Але чому, чому ви не бачите
Ви можете покласти все на мене
Ти цілуєш свої кошмари
Скрізь, всюди
Ви відчуваєте свої кошмари
Скрізь, всюди
Ти торкаєшся своїх кошмарів
Скрізь, всюди
Чому, чому ви не бачите
Ти повинен мене цілувати