Переклад тексту пісні Am Radio - Sophie Hunger

Am Radio (оригінал)

Hoo hoo
Hoo!
Katakatakataka
Deine Freundin will nicht mehr mit dir gehen — Katastrophe!
Du hast perverse Gedanken, kannst es keinem erzählen — Katastrophe!
Du hast ein hässliches Lachen und eklige Haut — Katastrophe!
Und wenn du weinst, dann geht deine Mutter schnell raus
Ohhhhhhh Katakatakatastrophe!
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Drum wär's jetzt Zeit zum Kinder haben;
die müssen dich ja lieben
Ein Akt voller Bescheidenheit sich zu reproduzieren
Sie wären noch nicht die Letzten, es wär noch nicht so schlimm
Einfach immer schön viel Sonnencreme und fein Amphetamin
Aber gehst du auf die Autobahn
Und am Radio läuft nichts
Dann bleibt dein Herz auf einmal stehen
Und du brichst dir das Genick
Ja, wirst du heute totgefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Hoo hoo!
Katakatakatastrophe, weil am Radio läuft nichts
Katakatakatastrophe, NICHTS!
Drum werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Hab ich bloß ein schönes Kleid getragen
Und ganz viel Lippenstift
Ja, werd ich heute tot gefahren
Und am Radio läuft nichts
Ist nach 50.000 Jahren
Nur der Untergang in Sicht
Hoo hoo!
Katakatakataka

(переклад)

ху-ху
ого!
Катакатакатака
Твоя дівчина більше не хоче йти з тобою - катастрофа!
Ви перекручені думки, нікому не можете сказати - катастрофа!
У вас потворна посмішка і огидна шкіра - катастрофа!
А якщо заплачеш, то мама швидко вийде на вулицю
Оххххх катапульта!
Але ви їдете по автостраді?
А по радіо нічого не грає
Тоді ваше серце раптово зупиняється
А ти зламаєш собі шию
Так, вас сьогодні вб’ють
А по радіо нічого не грає
Через 50 000 років
Лише затоплення видно
Тож тепер настав час мати дітей;
вони повинні любити вас
Акт скромності для відтворення
Ти б не був останнім, це було б не так погано
Просто завжди багато сонцезахисного крему і чудового амфетаміну
Але ви їдете по автостраді?
А по радіо нічого не грає
Тоді ваше серце раптово зупиняється
А ти зламаєш собі шию
Так, вас сьогодні вб’ють
А по радіо нічого не грає
Через 50 000 років
Лише затоплення видно
ой ой!
Катаклізмічна катастрофа, бо не грає радіо
Катаклізм, НІЧОГО!
Тому мене сьогодні загнали на смерть
А по радіо нічого не грає
Я просто була одягнена в гарну сукню
І багато помади
Так, мене сьогодні вбили
А по радіо нічого не грає
Через 50 000 років
Лише затоплення видно
ой ой!
Катакатакатака