Переклад тексту пісні I Walk Alone - Sophie B. Hawkins

I Walk Alone - Sophie B. Hawkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Walk Alone , виконавця -Sophie B. Hawkins
Пісня з альбому Timbre
у жанріИностранный рок
Дата випуску:23.04.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRykodisc
I Walk Alone (оригінал)I Walk Alone (переклад)
I wanted to be loved Я хотів бути коханим
I wanted to be known Я хотів бути відомим
I wanted to be held Я хотів , щоб мене затримали
I wanted to be thrown Я хотів , щоб мене кинули
Into this world У цей світ
I wanted to be your little girl Я хотіла бути твоєю маленькою дівчинкою
I wanted to be shy Я хотів бути сором’язливим
I wanted to be dumb Я хотів бути німим
I wanted to be blind Я хотів бути сліпим
I wanted to be young Я хотів бути молодим
As a child Як дитина
I wanted to feel myself Я хотів відчути себе
Worthwhile Варто
You shot like star dust through me Ти прострілив мене, як зоряний пил
And I wanted you to be І я хотів, щоб ти був
All that I would ever need Все, що мені колись знадобиться
And my trial Is leaving now while I’m still strong І моє випробування закінчується, поки я ще сильний
I wanted you to be the one Я хотів, щоб ти був одним
Though you knew it all along Хоча ви знали це весь час
I walk alone Я йду один
God speed your love Господи, нехай твоє кохання
God take me home Боже, забери мене додому
I walk alone Я йду один
God be my judge Боже, будь моїм суддею
God still my soul Боже, все ще моя душа
I tried to be your wife Я намагався бути твоєю дружиною
I tried to be your friend Я намагався бути твоїм другом
I tried to take my life Я намагався позбавити своє життя
I tried to understand Я намагався зрозуміти
How I failed In your eyes I can’t prevail Як я програв У твоїх очах я не можу перемогти
There’s nothing more that I can do Я більше нічого не можу зробити
But carry on without you Але продовжуйте без вас
Finding love in spite of truth Знайти кохання, незважаючи на правду
And I sail the seas of destiny’s song І я пливу морями пісні долі
In my heart I may hold on У моєму серці я можу триматися
But you’ll reach and I’ll be gone Але ти досягнеш, і мене не буде
I walk alone Я йду один
God speed your love Господи, нехай твоє кохання
God take me home Боже, забери мене додому
I walk alone Я йду один
God be my judge Боже, будь моїм суддею
God still my soul Боже, все ще моя душа
I walk alone Я йду один
In God I trust Я вірю в Бога
Where I belong Де я належу
I walk alone Я йду один
In God I must В Бога я повинен
Proclaim my ownПроголосити власним
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: