Переклад тексту пісні 32 Lines - Sophie B. Hawkins

32 Lines (оригінал)

I want your hand
Across my belly
I want your breasts
Upon my back
I want your pain
To rip right through me
I am your death
You are my wrath
I’ll take your hand
Beyond the threshold
I’ll take your gifts
As art of fact
I’ll take your tongue
Right down to my throat
You are my loss
I am your map
I find your eyes
They give me shelter
I find your lips
They give me peace
I find your need to take me over
Open my heart
I’ll tell you stories
Open my legs
I’ll read your mind
Open my mail
I’ll tell you’re forty
You are my fate
I’m your design
I’ll lead you o’er
The city burning
I’ll lead you home
To provincetown
I’ll lead you down
The soft dunes yearning
You’re my vision
I am your sound
I long to be
Your handsome woman
I long to feel
The crease of time
I long to free
Medusa’s stallion
I’m your water
You are mine
I need to carve
Your face in pavement
I need to die
In your embrace
I need to keep
A grave engagement
You’re my power
I’m your disgrace

32 Lines (переклад)

Мені потрібна твоя рука
Через мій живіт
Я хочу твої груди
На моїй спині
Я хочу твого болю
Щоб розірвати мене
Я твоя смерть
Ти мій гнів
Я візьму твою руку
За поріг
Я візьму твої подарунки
Як мистецтво факту
Я візьму твій язик
Прямо до горла
Ти моя втрата
Я ваша карта
Я знаходжу твої очі
Вони дають мені притулок
Я знаходжу твої губи
Вони дають мені спокій
Я вважаю, що тобі потрібно перебрати мене
Відкрийте моє серце
Я розповім вам історії
Відкрийте мої ноги
Я прочитаю ваші думки
Відкрити мою пошту
Я скажу тобі сорок
Ти моя доля
Я твій дизайн
Я проведу тебе
Горить місто
Я проведу тебе додому
До провінційного міста
Я проведу тебе вниз
М'які дюни туга
Ти моє бачення
Я твій звук
Я бажаю бути
Ваша красуня
Я бажаю відчути
Скорочення часу
Я бажаю звільнитися
Жеребець Медузи
Я твоя вода
Ти мій
Мені потрібно вирізати
Ваше обличчя на тротуарі
Мені потрібно померти
У твоїх обіймах
Мені потрібно триматися
Серйозні заручини
Ти моя сила
Я твоя ганьба