Переклад тексту пісні Whenever I Have Done A Thing In Flames - Songs: Ohia

Whenever I Have Done A Thing In Flames (оригінал)

In any house in the world, there is background of flames
In any house in the world, there is background of storms
And any house in the world a winter spent alone
Wherever I have done a thing for love it has ruined me
Rebuild the day out of flames
Rebuild the day out of the silence of that day
I’m going to choose, I will have to choose
Whenever I have done a thing in flames
Whenever I have done a thing in flames
It has saved me

(переклад)

У будь-якому будинку в світі є фон полум’я
У будь-якому будинку в світі є фон грози
І будь-який будинок у світі провів зиму на самоті
Скрізь, де б я не робив щось заради кохання, це мене згубило
Відновіть день із полум’я
Перебудуйте день із тиші того дня
Я збираюся вибирати, мені доведеться вибирати
Щоразу, коли я робив щось у вогні
Щоразу, коли я робив щось у вогні
Це врятувало мене