Переклад тексту пісні Tigress - Songs: Ohia

Tigress (оригінал)

It’s difficult not to worry about what happens next
Certain looks sort out confused looks
And certain looks sport confused looks
And I watched us talking in the mirror
And you put on that look
That says this little star wishes she weren’t single
It is the eye that catches me a man protesting his worth
It is the ear that catches you putting the shake on your words
You are alert as a tigress at a common table with her fate
You can almost taste it
We’ll be gone by morning or be together by then
We’ll be gone by morning or be together by then
And I believe every woman has made up her mind to win

Tigress (переклад)

Важко не турбуватися про те, що станеться далі
Певні погляди вирівнюють розгублені погляди
І деякі вигляди спортивні розгублені
І я дивився, як ми розмовляємо в дзеркалі
І ти одягаєш такий вигляд
Це говорить про те, що ця маленька зірка бажає, щоб вона не була самотньою
Це очі, які ловлять мені чоловіка, який протестує про свою цінність
Це вухо, яке ловить вас, коли ви трясете свої слова
Ви пильні, як тигриця за спільний стіл зі своєю долею
Його можна майже скуштувати
Ми підемо до ранку або до того часу будемо разом
Ми підемо до ранку або до того часу будемо разом
І я вважаю, що кожна жінка вирішила перемагати