Переклад тексту пісні Didn't It Rain - Songs: Ohia

Didn't It Rain (оригінал)

No matter how dark the storm gets overhead
They say someone’s watching from the calm at the edge
What about us when we’re down here in it We gotta watch our own backs
But if you do see that golden light
That it shines in its fiery eye
Go on and catch it while you can
Go on and catch it if you can
Let it course through you
And let it burn through you
If it’s the light of truth (x2)
If they think you got it they’re going to beat it out of you
With work and debt whatever all else there is You got to watch your own back
Try to see the light of goodness burning down the track
Through the blinding rain through the swaying wires
If i see you struggle i will not turn my back
I’ve seen a good man and a bad man down the same path
I’ve seen the light of truth keeping out of it and told them to watch their own
backs
If i see you struggle and givin all that you got
I see you work all night burning your light to the last of its dim watts
I’m gonna help you how i can, if you see me struggle all night
And give me a hand cause i’m in need i’ll call you friend indeed
But i’m going to watch my own back
Didn’t it rain

Didn't It Rain (переклад)

Незалежно від того, як темно надходить шторм
Кажуть, хтось спостерігає із затишшя на краю
Як щодо нас, коли ми тут, у ньому, ми повинні стежити за собою
Але якщо ви бачите це золоте світло
Що воно світить у своєму вогняному оці
Ідіть і ловіть, поки зможете
Ідіть і ловіть це якщо можете
Нехай воно проходить через вас
І нехай воно прогорить вас
Якщо це світло правди (x2)
Якщо вони подумають, що ви це отримали, вони виб’ють це з вас
З роботою та боргами, що б там не було, ви повинні стежити за собою
Постарайтеся побачити світло добра, що палає на доріжці
Крізь сліпучий дощ крізь хиткі дроти
Якщо я бачу, що ви боретеся, не відвернусь спиною
Я бачив, як хороша людина і погана людина йшли на одному шляху
Я побачив світло правди, не доглядаючи й і сказав їм стежити за своїм
спини
Якщо я бачу, що ви боретеся і віддаєте все, що маєте
Я бачу, як ти працюєш цілу ніч, спалюючи світло до останнього тьмяного ватта
Я допоможу тобі, як зможу, якщо ти побачиш, що я мучилася всю ніч
І допоможи мені, бо я потребую, я справді буду називати тебе другом
Але я буду пильнувати за собою
Чи не дощ