Переклад тексту пісні I've Been Riding With the Ghost - Songs: Ohia

I've Been Riding With the Ghost (оригінал)

While you was gone you must have done a lot of favors
You’ve got a whole lot of things I don’t think
That you could ever have paid for
While you’ve been busy crying
About my past mistakes
I’ve been busy trying to make a change
And now I made a change
I’ve been riding with the ghost
I’ve been doing whatever he told me
I’ve been looking door to door
To see if there was someone who’d hold me
Never met a single one who didn’t see through me
None of them would love me if they thought they might lose me
Unless I made a change
See I ain’t getting better
I am only getting behind
Standing on the crossroad
Trying to make up my mind
Trying to remember how it got so late
Why every night pain comes from a different place
Now something’s got to change
I put my foot to the floor
To make up for the miles I’ve been losing
I’m running out of things
I didn’t even know I was using
And while you’ve been busy
Learning how to complain
I’ve been busy learning
How to make the change
Now I made the change

I've Been Riding With the Ghost (переклад)

Поки вас не було, ви, мабуть, зробили багато послуги
У вас є багато речей, про які я не думаю
За що ви коли-небудь могли заплатити
Поки ти був зайнятий плачем
Про мої минулі помилки
Я був зайнятий, намагаючись внести зміну
А тепер я вніс зміну
Я їхав з привидом
Я робив усе, що він мені сказав
Я шукав від дверей до дверей
Щоб побачити, чи є хтось, хто б утримав мене
Ніколи не зустрічав жодного, хто б не бачив мене наскрізь
Ніхто з них не любив би мене, якби думали, що можуть втратити мене
Якщо я не вніс зміну
Бачиш, я не покращуюся
Я лише відстаю
Стоїть на перехресті
Намагаюся прийняти рішення
Намагаюся згадати, як вийшло так пізно
Чому кожен нічний біль виникає з іншого місця
Тепер щось має змінитися
Я поставив ногу на підлогу
Щоб надолужити втрачені милі
У мене закінчуються речі
Я навіть не знав, що використовую
І поки ви були зайняті
Як навчитися скаржитися
Я був зайнятий навчанням
Як внести зміни
Тепер я вніс зміни