Переклад тексту пісні Nervous Bride - Songs: Ohia

Nervous Bride (оригінал)

the women are dressed up and they are up to no good
you’re dressed up for liberation
you flash that fire flag you fly above
the bright hot sails of your eyes
they say vaguely goodbye (x2)
there is a long delay in our words
then there are no words
and I lay down tonight as nervous as a bride
she’s not nervous but she tries (x2)
and it’s vaguely goodbye (x3)

Nervous Bride (переклад)

жінки одягнені і вони ні до не доброго
ви одягнені для звільнення
ти блимаєш тим вогненним прапором, над яким махаєш
яскраві гарячі вітрила твоїх очей
вони невиразно прощаються (x2)
у наших словах велика затримка
тоді немає слів
і я ліг сьогодні ввечері нервований, як наречена
вона не нервує, але намагається (x2)
і це невиразно до побачення (x3)