Переклад тексту пісні Farewell Transmission - Songs: Ohia

Farewell Transmission (оригінал)

The whole place is dark
Every light on this side of the town
Suddenly it all went down
Now we’ll all be brothers of
The fossil fire of the sun
Now we will all be sisters of
The fossil blood of the moon
Someone must have set 'em up
Now they’ll be working in the cold grey rock
Now they’ll be working in the hot mill steam…
Now they’ll be working in the concrete
In the sirens and the silences now
All the great set up hearts
All at once start to beat
After tonight if you don’t want this to be
A secret out of the past
I will resurrect it, I’ll have a good go at it
I’ll streak his blood across my beak
Dust my feathers with his ash
I can feel his ghost breathing down my back
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
I will try and know whatever I try
I will be gone but not forever
Real truth about it is
No one gets it right
Real truth about it is
We’re all supposed to try
There ain’t no end to the sands
I’ve been trying to cross
The real truth about it is my kind of life’s no better off
It’s got the maps or if it’s lost
We will try and know whatever we try
We will be gone but not forever
Come on let’s try and know whatever we try
We will be gone but not forever
Real truth about it is there ain’t no end to the desert I’ll cross
I’ve really known it all along
Mama here comes midnight
With the dead moon in its jaws
Must be the big star about to fall
Mama here comes midnight
With the dead moon in its jaws
Must be the big star about to fall
Long dark blues
Will-o'-the-wisp
Long dark blues
The big star is falling
Long dark blues
Will-o'-the-wisp
The big star is falling
Long dark blues
Through the static and distance
Long dark blues
A farewell transmission
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen
Long dark blues
Listen

(переклад)

Все місце темне
Кожне світло на цій стороні міста
Раптом все впало
Тепер ми всі будемо братами
Викопний вогонь сонця
Тепер ми всі станемо сестрами
Викопна кров Місяця
Мабуть, хтось їх налаштував
Тепер вони працюватимуть у холодній сірій скелі
Тепер вони працюватимуть у гарячій парі млина…
Тепер вони працюватимуть у бетоні
У сиренах і тиші зараз
Усі чудові налаштовані серця
Усі одразу починають бити
Після сьогоднішнього вечора, якщо ви не хочете, щоб це було
Секрет із минулого
Я воскреслю це, я постараюся це на воскресі
Я проллю його кров’ю по своєму дзьобу
Посип моє пір’я його попелом
Я відчуваю, як його привид дихає мені в спину
Я спробую і знатиму все, що спробую
Мене не буде, але не назавжди
Я спробую і знатиму все, що спробую
Мене не буде, але не назавжди
Справжня правда про це є
Ніхто не розуміє
Справжня правда про це є
Ми всі повинні спробувати
Піскам немає кінця
Я намагався перетнути
Справжня правда в тому, що моє життя нітрохи не краще
У нього є карти або втрачено
Ми спробуємо і знатимемо все, що ми спробуємо
Ми зникнемо але не назавжди
Давайте спробуємо і дізнаємося, що б ми не спробували
Ми зникнемо але не назавжди
Справжня правда полягає в тому, що пустелі, яку я перейду, немає кінця
Я дійсно знав це весь час
Мама ось опівночі
З мертвим місяцем у щелепах
Мабуть, велика зірка, яка ось-ось впаде
Мама ось опівночі
З мертвим місяцем у щелепах
Мабуть, велика зірка, яка ось-ось впаде
Довгий темно-синій
Will-o'-the-wisp
Довгий темно-синій
Велика зірка падає
Довгий темно-синій
Will-o'-the-wisp
Велика зірка падає
Довгий темно-синій
Через статику і дистанцію
Довгий темно-синій
Прощальна передача
Довгий темно-синій
Слухайте
Довгий темно-синій
Слухайте
Довгий темно-синій
Слухайте
Довгий темно-синій
Слухайте