Переклад тексту пісні Just Be Simple - Songs: Ohia

Just Be Simple (оригінал)

You’ll never hear me talk about
one day getting out
why put a new address on the same old loneliness
everybody knows where that is we built that house of his
and when he’s not home
someone else we know always is if heavens really coming back
I hope it has a heart attack
when they see how dangerous it is for guys like that
the night has always known when it’s time to get going
when it’s really been so long that it starts showing
it’s always had that ghost who always almost
tells me the secret
how there’s really no difference in who he was once
and who he’s become
I think he’s been letting me win
and I think he’s doing it again
thanks for letting me win
and everything you hated me for… Honey there was so much more
I just didn’t get busted
I ain’t looking for that easy way out
his whole life has been about
try and try and try
and try and try and try
to be simple again
just be simple again
just be simple again

(переклад)

Ви ніколи не почуєте, про що я говорю
одного дня вийти
навіщо ставити нову адресу на той же старій самотності
всі знають, де це ми побудували той його будинок
і коли його немає вдома
хтось інший, кого ми завжди знаємо, якщо небеса дійсно повернуться
Сподіваюся, у нього серцевий напад
коли вони бачать, наскільки це небезпечно для таких хлопців
ніч завжди знала, коли пора вирушати
коли це дійсно пройшло так довго, що почне відображатися
у ньому завжди був той привид, який завжди майже
розповідає мені таємницю
як насправді немає різниці в тому, ким він був колись
і ким він став
Я думаю, що він дозволив мені перемагати
і я думаю, що він робить це знову
дякую, що дозволили мені перемогти
і все, за що ти мене ненавидів… Любий, було набагато більше
Мене просто не затримали
Я не шукаю цього легкого виходу
усе його життя було про
пробувати і пробувати
і пробувати і пробувати і пробувати
щоб знову бути простим
просто будьте знову простими
просто будьте знову простими