Переклад тексту пісні Being in Love - Songs: Ohia

Being in Love (оригінал)

being in love means you are completely broken
then put back together the one piece that was yours
is beating in your lovers breast
she says the same thing about hers (x2)
however I have gotten here I have plans to be with you
and for the first time it is working (x3)
and I am proof that the heart is a risky fuel to burn
yeah, we are proof that the heart is a risky fuel to burn
what’s left after that’s all gone I hope to never learn
but if you stick with me you can help me
I’m sure we’ll find new things to burn
cause we are proof that the heart is a risky fuel to burn
yeah, we are proof that the heart is a risky fuel to burn

Being in Love (переклад)

бути закоханим означає, що ти повністю зламаний
потім зібрати ту частину, яка була твоєю
б’ється у груди твоїх коханців
вона каже те саме про себе (x2)
але я прийшов сюди, у мене плани бути з вами
і вперше працює (x3)
і я доказ того, що серце — небезпечне паливо для спалення
так, ми доказ того, що серце — небезпечне паливо для спалення
що залишиться після того, як все це зникло, я не надіюсь ніколи не дізнаюся
але якщо ти залишишся зі мною, ти зможеш мені допомогти
Я впевнений, що ми знайдемо нові речі, щоб спалити
тому що ми доказ того, що серце — небезпечне паливо для спалення
так, ми доказ того, що серце — небезпечне паливо для спалення