Переклад тексту пісні The Old Black Hen - Songs: Ohia

The Old Black Hen (оригінал)

Old Black Hen, is that you again?
Singing the Bad Luck Lullaby
Come right on in, it’s midnight again
Time for the Bad Luck Lullaby
You know the one
It’s the same one you sung
When you wrote down the Revelations
Now sing it over the cradle of the child who’s born next
Bad Luck Lullaby
Leave all the truth in so they know what comes next
With the Bad Luck Lullaby
Leave in the true love they never find
Show how we’re looking for it all of our lives
When I saw the banner hanging over my door
And heard the Bad Luck Lullaby
I already knew who the party was for
Bad Luck Lullaby
All of my pain found a partner in that room
And the devil’s tail swayed with the tune
Make that Black Record roll the tapes all night long
Bad Luck Lullaby
Make that Black Record and we’ll all sing along
To the Bad Luck Lullaby
Look down the long street
And see who’s that crying
Tell them that every day I lived
I was trying to sing the blues the way I find them

(переклад)

Стара чорна курочка, це знову ти?
Співання колискової пісні про нещастя
Заходьте, знову опівночі
Час для колискової пісні про нещастя
Ви знаєте одну
Це той самий, який ви співали
Коли ти записав Одкровення
А тепер заспівайте її над колискою дитини, яка народиться наступною
Колискова невдача
Залиште всю правду, щоб вони знали, що буде далі
З Колисковой піснею про нещастя
Залиште в справжньому коханні, якого вони ніколи не знайдуть
Покажіть, як ми шукаємо цього все наше життя
Коли я побачив банер, що висить над моїми дверима
І почула Колискову Невезіння
Я вже знав, для кого ця вечірка
Колискова невдача
Весь мій біль знайшов партнера в цій кімнаті
І хвіст диявола захитався від мелодії
Зробіть, щоб ця Black Record крутила касети всю ніч
Колискова невдача
Зробіть цей Black Record, і ми всі підспіваємо
Колискова пісня про нещастя
Подивіться на довгу вулицю
І подивіться, хто це плаче
Скажіть їм, що кожен день, який я прожив
Я намагався співати блюз так, як багаю