Переклад тексту пісні The Gray Tower - Songs: Ohia

The Gray Tower (оригінал)

It’s not just evil that stalks the american sky
But there’s something that’s stalking the sky oh
It’s not just bad luck
It’s just what can happen
I think there’s a lot of good in this town
I think a lot of it’s unredeemed
I think pretending that it’s not around
Will bring the shadowy talons down
It’s been waitin for us its whole life
For us to forget that look in its eye
It’s been waiting for us its whole life
For us to forget its name
I think forgetting its name and the sound
Will bring the shadowy talons down
Out of an alien silence when we’re all looking down
We’ll feel the stopping heartbeat of this town
It can bring greater circling hunters down (2x)
If you see it as fear
See it dead as fear
With its wings nailed to our city gate
Banner that spells the whole name
From a city that knows what goes on
It’s been waitin for us its whole life
For us to forget that look in its eye
It’s been waiting for us its whole life
For us to forget its name

The Gray Tower (переклад)

Не просто зло переслідує американське небо
Але є щось, що переслідує небо
Це не просто нещастя
Це просто те, що може статися
Я думаю, що в цьому місті є багато хорошого
Я вважаю багато це невикуплено
Я вдаю, що його немає поруч
Приведе тіньові кігті вниз
Це чекало на нас все своє життя
Щоб ми забули цей погляд в його очах
Це чекало на нас все своє життя
Щоб ми забули його назву
Мені здається, що я забув його назву та звук
Приведе тіньові кігті вниз
З інопланетної тиші, коли ми всі дивимося вниз
Ми відчуємо зупиняється серцебиття цього міста
Це може збити більше мисливців, які кружляють (у 2 рази)
Якщо ви бачите це як страх
Побачте це мертвим як страх
З його крилами, прибитими до нашої міської брами
Банер, який пише всю назву
З міста, яке знає, що відбувається
Це чекало на нас все своє життя
Щоб ми забули цей погляд в його очах
Це чекало на нас все своє життя
Щоб ми забули його назву