Переклад тексту пісні Goodnight Lover - Songs: Ohia

Goodnight Lover (оригінал)

You mistrusted what will bleed
What will not die will not leave
The heart was first in that line
Though it was under those conditions
We were free
We were free
We were free
Under those conditions
Of pain that would not leave
You were all I ever trusted
You’re self-made
You’re self-made
You’re self-made
You made it on hard work and risk
Hard work
Hard work
Hard work
How will I live on without you?
Without your customs
Of working and thinking action through?
These days, these days are obvious to you, budgetive
How selfish for time to conclude
What would be the day
For leaving to work its charm on you
And I can tell by that look
You were thinking the same thing too
If this can’t last just what can last
If this can’t last just what can last
Then it’s lights out after this kiss
Then it’s lights out after this kiss
Then time can’t torment us
Then time can’t torment us
This will have to serve
This will have to serve
This will have to serve
Goodnight lover
Goodnight lover
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are

Goodnight Lover (переклад)

Ви не довіряли тому, що кровоточить
Що не вмре, те не залишить
Серце було першим у цьому рядку
Хоча це було за таких умов
Ми були вільні
Ми були вільні
Ми були вільні
За тих умов
Про біль, який не залишив
Ви були всім, кому я довіряв
Ви саморобні
Ви саморобні
Ви саморобні
Ви досягли цього на важкої праці та ризику
Тяжка робота
Тяжка робота
Тяжка робота
Як я житиму без тебе?
Без ваших звичаїв
Працювати й продумувати дії?
Ці дні, ці дні очевидні для вас, бюджетні
Як егоїстично витрачати час на завершення
Яким був би день
За те, що ви можете попрацювати над тобою
І я бачу за тим поглядом
Ви теж думали про те саме
Якщо це не може тривати, то те, що може тривати
Якщо це не може тривати, то те, що може тривати
Потім світло гасне після цього поцілунку
Потім світло гасне після цього поцілунку
Тоді час не зможе нас мучити
Тоді час не зможе нас мучити
Це має обслуговуватись
Це має обслуговуватись
Це має обслуговуватись
На добраніч коханець
На добраніч коханець
Де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був