Переклад тексту пісні Dogwood Gap - Songs: Ohia

Dogwood Gap (оригінал)

How goes it, soldier?
I’m too young to muster
Though I know brown bonnet who sweats like a soldier
When her boots come riding
On those nights that seem like the devil is riding
My halo for sabers over his shoulder
And he brings to me the rope and saw
One put to hang in, put one to save in
And how goes it, sailor?
I’m unwell for sailing
Though I know the captain’s bride
'Cause she comes to me and
She’s handsome and wild as a hawk
And how goes it, sister?
I do hate be bothering
Though I know you hate the fiends
They come to you and they’re bearin' friendship
No lies could more have been
You come to me and
You’re handsome, you’re wild as a hawk

(переклад)

Як справи, солдате?
Я занадто молодий, щоб збирати
Хоча я знаю коричневого капелюшка, який потіє, як солдат
Коли її чоботи їдуть верхи
У ті ночі, коли здається, що диявол їздить верхи
Мій німб для шабель через його плече
І він приносить мені мотузку та пилку
Одного поставте, щоб завісити, покладіть для збереження
І як справи, матрос?
Мені погано плавати
Хоча я знаю наречену капітана
Тому що вона приходить до мене і
Вона гарна й дика, як яструб
І як справи, сестро?
Я не ненавиджу турбувати
Хоча я знаю, що ви ненавидите виродків
Вони приходять до вас і дружать
Ніякої брехні не могло бути більше
Ти приходиш до мене і
Ти гарний, ти дикий, як яструб