Переклад тексту пісні Captain Badass - Songs: Ohia

Captain Badass (оригінал)

Departure and worry
And worry, and worry
Still shake me Resistance failed
Resistance failed
And friendship failed
And friendship failed
As lovers we did not fail
As lovers we did not fail
Brown eyes, your pulse is getting hotter
Brown eyes, your pulse is getting quicker
Quote Captain Badass:
«I am setting your heart on fire
So when you leave me I will burn on in your soul,»
You won’t have to think twice
If it’s love you will know
We get no second chance in this life
We get no second chance in this life
So a hot pulse is alright
So a quick pulse is alright
So a hot kiss is alright
So a long kiss is alright
So a long night is alright
And all night is alright
There ain’t no contest
Against the final day
We’ll rise above us either way
We’re either greeted
By life or its reverse
Then each day greeted
By fortune or its reverse
Will you stand up for your one chance?
Will you stand up for love?
We get no second chance in this life
We get no second chance in this life
You won’t have to think twice if it’s love
You will know

Captain Badass (переклад)

Від'їзд і хвилювання
І хвилюватися, і хвилюватися
Все ще потряси мене Опір не вдалося
Опір не вдалося
І дружба провалилася
І дружба провалилася
Як закохані, ми не підвели
Як закохані, ми не підвели
Карі очі, ваш пульс стає гарячішим
Карі очі, ваш пульс прискорюється
Цитата Капітан Басс:
«Я запалюю твоє серце
Тож коли ти покинеш мене, я буду горіти в твоїй душі,»
Вам не доведеться думати двічі
Якщо це кохання, ви дізнаєтеся
Ми не маємо другого шансу у цьому житті
Ми не маємо другого шансу у цьому житті
Тож гарячий пульс — це нормально
Тож швидкий пульс — це нормально
Тож гарячий поцілунок — це нормально
Тож довгий поцілунок — це нормально
Тож довга ніч — це нормально
І вся ніч в порядку
Немає конкурсу
Проти останнього дня
У будь-якому випадку ми піднімемося над нами
Нас або вітають
Життям чи навпаки
Потім кожен день вітали
На долю чи навпаки
Чи будете ви відстоювати свій єдиний шанс?
Чи будете ви відстоювати любов?
Ми не маємо другого шансу у цьому житті
Ми не маємо другого шансу у цьому житті
Вам не доведеться двічі думати, чи це любов
Ти дізнаєшся