Переклад тексту пісні A Widow Sang The Stars Down - Songs: Ohia

A Widow Sang The Stars Down (оригінал)

I know about how bleak it all can seem
when you look at good or bad
you say this is what I had
and I know it is ambitious but it’s still the truth
I have something that’s lasting in a man
my heart has survived an order through the ruins
the shadow and it’s promise vibrates across the room
you said it’s savage but it’s my duty
to build something precious than to kill something precious
then the shadow and then the promise clearly lost its nerve
don’t leave me now (x2)
just say you’re practicing for how you would say goodbye (x2)
don’t leave me now (x3)

A Widow Sang The Stars Down (переклад)

Я знаю, яким похмурим це все може здатися
коли дивишся на добре чи погане
ви кажете, що це те, що я мав
і я знаю, що це амбіційно, але це все одно правда
У мене є щось, що триває в чоловікові
моє серце пережило порядок через руїни
тінь і її обіцянка вібрує по всій кімнаті
ти сказав, що це дико, але це мій обов’язок
побудувати щось дорогоцінне, ніж вбити щось дорогоцінне
потім тінь, а потім обіцянка явно втратили нерви
не залишай мене зараз (x2)
просто скажіть, що ви тренуєтеся, як би попрощатися (x2)
не залишай мене зараз (x3)