Переклад тексту пісні You Sure Look Swell - Sondre Lerche

You Sure Look Swell (оригінал)

You sure look swell
Don’t let that faze you
No wrapping could replace you
You’re a rare, dear mixture of love
You sure look swell
Don’t let that lead you
That isn’t why I see you
You’re a rare, dear mixture of grace
I don’t mean to lecture you dear
I just want to be perfectly clear
You amaze me whenever you’re near
Oh, how do you do it, dear?
You sure look swell
Don’t let that kill you
It takes much more to thrill you
You’re a rare, dear mixture of wit
You sure look swell
Don’t let that mute you
Cause all you say so suits you
You’re a rare, dear mixture of words
I don’t mean to lecture you dear
I just want to be perfectly clear
You amaze me whenever you’re near
Oh, how do you do it, dear?
You sure look swell
Don’t let that confused you
I can’t resist or refuse you
Such a rare, dear mixture of you

(переклад)

Ви напевно виглядаєте роздутим
Не дозволяйте цьому вас турбувати
Ніяка упаковка не замінить вас
Ти рідкісна, дорога суміш кохання
Ви напевно виглядаєте роздутим
Не дозволяйте цьому вести вас
Я не тому бачу вас
Ви рідкісна, дорога суміш благодій
Я не хочу читати тобі лекції, любий
Я просто хочу бути досконало зрозумілим
Ти дивуєш мене, коли б ти поруч
О, як ти це робиш, любий?
Ви напевно виглядаєте роздутим
Не дозволяйте цьому вбити вас
Щоб вас зацікавити, потрібно набагато більше
Ви рідкісна, дорога суміш дотепності
Ви напевно виглядаєте роздутим
Не дозволяйте цьому заглушити вас
Тому що все, що ви так говорите, вам підходить
Ви рідкісна, дорога суміш слів
Я не хочу читати тобі лекції, любий
Я просто хочу бути досконало зрозумілим
Ти дивуєш мене, коли б ти поруч
О, як ти це робиш, любий?
Ви напевно виглядаєте роздутим
Нехай це вас не бентежить
Я не можу чинити опір чи відмовляти тобі
Така рідкісна, дорога суміш ваш