Переклад тексту пісні Eu sei que vou te amar - Sole Gimenez

Eu sei que vou te amar (оригінал)

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
en cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, Eu sei que vou te amar
E cada verso meu sera
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada despedida eu vou chorar
Mais cada volta tua ha de apagar
O que essa ausencia tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
E cada verso meu sera
Pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada despedida eu vou chorar
Mas cada volta tua ha de apagar
O que essa ausencia tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
(Gracias a carolina maturana por esta letra)

(переклад)

Я знаю, що буду любити тебе
На все життя я буду любити тебе
у кожному прощанні я буду любити тебе
У розпачі я знаю, що буду любити тебе
І кожен мій вірш буде таким
Сказати тобі
Що я знаю, що буду любити тебе
на все моє життя
Я знаю, що буду плакати
Кожне прощання я буду плакати
Але кожен ваш поворот видалятиметься
Що спричинила мені ця твоя відсутність
Я знаю, що буду страждати
Вічне лихо життя
Чекаю жити поруч з тобою
На все життя
І кожен мій вірш буде таким
Сказати тобі
Що я знаю, що буду любити тебе
на все моє життя
Я знаю, що буду плакати
Кожне прощання я буду плакати
Але кожен твій хід зітре
Що спричинила мені ця твоя відсутність
Я знаю, що буду страждати
Вічне лихо життя
Чекаю жити поруч з тобою
На все життя
(Дякуємо Кароліні Маурані за цей лист)