Переклад та текст La bohème

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La bohème , виконавця -Sole Gimenez

Пісня з альбому: El cielo de Paris

У жанрі:Поп

Дата випуску:09.10.2012

Мова пісні:Іспанська

Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

La bohème (оригінал)	La bohème (переклад)
Bohemia de París	Богемія Парижа
Alegre lo que hay gris	Веселіть те, що сіре
De un tiempo ya pasado	вже минулого часу
¿En donde?	куди?
En un desván	на горищі
Con traje de cancán	З може-можна костюм
Posaba para tí	позувала для вас
Y tú con devoción	а ти з відданістю
Pintabas con pasión	ти малював із пристрастю
Mi cuerpo fatigado	моє втомлене тіло
Hasta el amanecer	До сходу сонця
A veces sin comer	іноді без їжі
Y siempre sin dormir	І завжди без сну
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era el amor, felicidad	Це було кохання, щастя
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era una flor de nuestra edad	Вона була квіткою нашого віку
Debajo de un quinqué	під масляною лампою
La mesa del café	журнальний столик
Feliz nos reunía	Щасливі, що ми зустрілися
Hablando sin cesar	розмовляти нескінченно
Soñando con llegar	мріють приїхати
La gloria conseguir	отримати славу
Y cuando de un pintor	А коли художника
Hallaba un comprador	знайшов покупця
Y un lienzo le vendía	І полотно продало йому
Solíamos gritar con él	Ми з ним кричали
Y pasear alegres por París	І гуляти щасливо Парижем
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era jugar, te ví y te amé	Це була гра, я побачив тебе і полюбив тебе
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Yo junto a tí triunfar podré	З вами я зможу досягти успіху
Teníamos salud	у нас було здоров'я
Sonrisa, juventud	усміхайся, молодість
Y nada en los bolsillos	І нічого в кишенях
Con frío y con calor	І з холодом, і з теплом
El mismo buen humor	такий же гарний настрій
Bailaba en nuestra sed	танцювали в нашій спразі
Luchando siempre igual	завжди борються однаково
Con hambre hasta el final	Голодний до кінця
Hacíamos castillos	ми робили замки
Y el ansia de vivir	І бажання жити
Nos hizo resistir	змусив нас чинити опір
Y no desfallecer	і не знепритомніти
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era mirar amanecer	Це спостерігало схід сонця
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era soñar con un querer	Це мріяло про кохання
Hoy regresé a París	Сьогодні я повернувся до Парижа
Crucé su niebla gris	Я перетнув твій сірий туман
Y lo encontré cambiado:	І я виявив, що це змінилося:
Las liras ya no están	Ліри більше немає
Y suben al desván	І вони піднімаються на горище
Moradas de pasión	оселі пристрасті
Soñando como ayer	мріяти, як учора
Rondé por tu taller	Я ходив по вашій майстерні
Lo habían derrumbado	вони його збили
Y han puesto en su lugar	І вони поставили на його місце
A bajo un café-bar	А під кафе-баром
Y arriba una pensión	І вище пенсії
(Intermedio musical)	(музичний антракт)
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era el amor, felicidad	Це було кохання, щастя
La Bohème, la Bohème	Богема, Богема
Era una flor de nuestra edad	Вона була квіткою нашого віку

Назва	Рік
A Dios le pido	2009
Je ne veux pas travailler	2012
Aguas de marzo	2009
Vivir sin aire	2009
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez	1997
Ojalá	2004
Todo se transforma	2009
Dentro de ti ft. Sole Gimenez	1993
El manisero	2009
Dos gardenias	2009
Toda una vida	2009
Esperaré	2009
Somos	2009
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez	2016
Como único equipaje ft. Sole Gimenez	1993
La vie en rose	2012
Non, je ne regrette rien	2012
Bajo el cielo de París	2012
Las hojas muertas	2012
¿Por qué te vas?	2012

MUZTEXT

Переклад тексту пісні La bohème - Sole Gimenez

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: