Переклад тексту пісні Non, je ne regrette rien - Sole Gimenez

Non, je ne regrette rien - Sole Gimenez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non, je ne regrette rien, виконавця - Sole Gimenez. Пісня з альбому El cielo de Paris, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.10.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Французька

Non, je ne regrette rien

(оригінал)
Non!
Rien de rien …
Non !
Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ca m’est bien egal !
Non !
Rien de rien …
Non !
Je ne regrette rien…
C’est paye, balaye, oublie
Je me fous du passe!
Avec mes souvenirs
J’ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux !
Balayes les amours
Et tous leurs tremolos
Balayes pour toujours
Je repars a zero …
Non !
Rien de rien …
Non !
Je ne regrette nen …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ca m’est bien egal !
Non !
Rien de rien …
Non !
Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ca commence avec vous !
(переклад)
Ні!
Нічого взагалі …
Ні!
я не про що не шкодую
Ані добро, зроблене мені
Ні зла мені байдуже!
Ні!
Нічого взагалі …
Ні!
Я не про що не шкодую…
Заплачено, змітено, забуте
Мене не хвилює минуле!
Зі своїми спогадами
Я розпалив вогонь
мої печалі, мої радощі
Мені вони більше не потрібні!
Змітайте кохання
І всі їхні тремоло
Проведіть пальцем назавжди
Я повертаюся до нуля…
Ні!
Нічого взагалі …
Ні!
Я не шкодую ні...
Ні доброго, що мені зробили
Ні зло, мені байдуже!
Ні!
Нічого взагалі …
Ні!
Я не про що не шкодую …
Бо моє життя, бо мої радощі
Сьогодні починається з вас!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dios le pido 2009
Je ne veux pas travailler 2012
Aguas de marzo 2009
La bohème 2012
Vivir sin aire 2009
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez 1997
Ojalá 2004
Todo se transforma 2009
Dentro de ti ft. Sole Gimenez 1993
El manisero 2009
Dos gardenias 2009
Toda una vida 2009
Esperaré 2009
Somos 2009
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez 2016
Como único equipaje ft. Sole Gimenez 1993
La vie en rose 2012
Bajo el cielo de París 2012
Las hojas muertas 2012
¿Por qué te vas? 2012

Тексти пісень виконавця: Sole Gimenez