Переклад тексту пісні A Dios le pido - Sole Gimenez

A Dios le pido - Sole Gimenez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dios le pido, виконавця - Sole Gimenez. Пісня з альбому Dos gardenias, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.06.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

A Dios le pido

(оригінал)
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada yo
a Dios le pido
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que mas nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Por los dias que me quedan y las noches
que aun no llegan yo
a Dios le pido
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos
a Dios le pido
Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
Que mi alma no descanse cuando
de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido
Un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
Un segundo mas de vida para
darte y mi corazon entero entregarte
Un segundo mas de vida
yo a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon
todos los dias a Dios le pido
Y que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazon
todos los dias a Dios le pido
A Dios le pido
(переклад)
мої очі прокидаються
зі світлом твого погляду я
Я молюся Богу
щоб моя мати не померла
і щоб батько мене пам'ятав
Я молюся Богу
Залишайся біля мене
і нехай ти ніколи не покинеш моє життя
Я молюся Богу
Нехай моя душа не спочиває, коли
мій рай - це любов до тебе
Я молюся Богу
За ті дні, які мені залишилися, і ночі
вони ще не прийшли
Я молюся Богу
Для дітей моїх дітей і дітей ваших дітей
Я молюся Богу
Щоб мій народ не пролив стільки крові
і вставай мій народ
Я молюся Богу
Нехай моя душа не спочиває, коли
мій рай - це любов до тебе
Я молюся Богу
Ще одну секунду життя дати тобі
і з тобою я назавжди залишуся
Ще одна секунда життя для
віддай тобі і все моє серце віддай тобі
Ще секунда життя
Я молюся Богу
І якщо я помру, то від любові
І якщо я закохаюсь, то це в тебе
і щоб твій голос був цим серцем
Кожен день я прошу Бога
І якщо я помру, то від любові
І якщо я закохаюсь, то це в тебе
і щоб твій голос був цим серцем
Кожен день я прошу Бога
Я молюся Богу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je ne veux pas travailler 2012
Aguas de marzo 2009
La bohème 2012
Vivir sin aire 2009
Te echaré de menos ft. Sole Gimenez 1997
Ojalá 2004
Todo se transforma 2009
Dentro de ti ft. Sole Gimenez 1993
El manisero 2009
Dos gardenias 2009
Toda una vida 2009
Esperaré 2009
Somos 2009
Qué Tristeza ft. Sole Gimenez 2016
Como único equipaje ft. Sole Gimenez 1993
La vie en rose 2012
Non, je ne regrette rien 2012
Bajo el cielo de París 2012
Las hojas muertas 2012
¿Por qué te vas? 2012

Тексти пісень виконавця: Sole Gimenez