Переклад тексту пісні A Dios le pido - Sole Gimenez

A Dios le pido - Sole Gimenez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Dios le pido , виконавця -Sole Gimenez
Пісня з альбому: Dos gardenias
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.06.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

A Dios le pido (оригінал)A Dios le pido (переклад)
Que mis ojos se despierten мої очі прокидаються
con la luz de tu mirada yo зі світлом твого погляду я
a Dios le pido Я молюся Богу
Que mi madre no se muera щоб моя мати не померла
y que mi padre me recuerde і щоб батько мене пам'ятав
a Dios le pido Я молюся Богу
Que te quedes a mi lado Залишайся біля мене
y que mas nunca te me vayas mi vida і нехай ти ніколи не покинеш моє життя
a Dios le pido Я молюся Богу
Que mi alma no descanse cuando Нехай моя душа не спочиває, коли
de amarte se trate mi cielo мій рай - це любов до тебе
a Dios le pido Я молюся Богу
Por los dias que me quedan y las noches За ті дні, які мені залишилися, і ночі
que aun no llegan yo вони ще не прийшли
a Dios le pido Я молюся Богу
Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos Для дітей моїх дітей і дітей ваших дітей
a Dios le pido Я молюся Богу
Que mi pueblo no derrame tanta sangre Щоб мій народ не пролив стільки крові
y se levante mi gente і вставай мій народ
a Dios le pido Я молюся Богу
Que mi alma no descanse cuando Нехай моя душа не спочиває, коли
de amarte se trate mi cielo мій рай - це любов до тебе
a Dios le pido Я молюся Богу
Un segundo mas de vida para darte Ще одну секунду життя дати тобі
y a tu lado para siempre yo quedarme і з тобою я назавжди залишуся
Un segundo mas de vida para Ще одна секунда життя для
darte y mi corazon entero entregarte віддай тобі і все моє серце віддай тобі
Un segundo mas de vida Ще секунда життя
yo a Dios le pido Я молюся Богу
Y que si me muero sea de amor І якщо я помру, то від любові
y si me enamoro sea de vos І якщо я закохаюсь, то це в тебе
y que de tu voz sea este corazon і щоб твій голос був цим серцем
todos los dias a Dios le pido Кожен день я прошу Бога
Y que si me muero sea de amor І якщо я помру, то від любові
y si me enamoro sea de vos І якщо я закохаюсь, то це в тебе
y que de tu voz sea este corazon і щоб твій голос був цим серцем
todos los dias a Dios le pido Кожен день я прошу Бога
A Dios le pidoЯ молюся Богу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: